1
00:00:56,917 --> 00:00:59,033
彼は誰ですか？

2
00:00:59,583 --> 00:01:02,370
彼はマスター・ウォンであり、詐欺師です。

3
00:01:02,375 --> 00:01:05,572
彼はここではとても人気があります。
彼は偉大な四人よりも偉大だ。

4
00:01:05,583 --> 00:01:07,574
彼の競馬予想はいつも鋭い。

5
00:01:07,917 --> 00:01:12,331
私のニックネームが裁判官だなんて信じられない
カジノの。

6
00:01:12,458 --> 00:01:15,450
私の前では誰も不正行為をしようとはしません。

7
00:01:15,458 --> 00:01:18,905
- サインをください...
- もういいよ、続きは明日するよ

8
00:01:21,792 --> 00:01:24,408
彼らはあなたが有名な詐欺師だと言いました。

9
00:01:24,417 --> 00:01:27,159
噂です、それだけです。

10
00:01:27,542 --> 00:01:30,909
本当に生意気だね！しましょう
私はあなたと手を組みます。

11
00:01:31,375 --> 00:01:34,822
負けたら10枚あげます
一日パンチ。そして一年中

12
00:01:35,125 --> 00:01:37,787
1 つ負けたらタバコを吸う
一年中無料です。

13
00:01:37,958 --> 00:01:40,540
とても危険です！やめてください！

14
00:01:40,542 --> 00:01:43,375
- 何って言ったの？
- ルールは何ですか?

15
00:01:45,083 --> 00:01:47,074
エースを見つけられれば勝ちです。

16
00:02:00,083 --> 00:02:01,323
エースはどっちだ？

17
00:02:01,333 --> 00:02:03,415
どうせギャンブルですから、もっと賭けましょう。

18
00:02:03,417 --> 00:02:04,406
負けたら、

19
00:02:04,417 --> 00:02:06,453
棒で私を100本殴ってください
来年ずっと一日に何回か。

20
00:02:06,458 --> 00:02:08,790
負けたら一回だけ殴らせてください
スティックで。

21
00:02:08,833 --> 00:02:10,619
- わかった。
- 契約があります!

22
00:02:11,667 --> 00:02:13,874
これは…いいえ。

23
00:02:15,167 --> 00:02:17,579
これは…いや！

24
00:02:18,917 --> 00:02:22,535
- これはエースに違いない。
- とても良い...

25
00:02:22,625 --> 00:02:24,206
棒をください。

26
00:02:25,333 --> 00:02:28,325
素晴らしい！マスターウォンは素晴らしいです！

27
00:02:32,625 --> 00:02:35,492
忘れて！私があなたを殴る勇気があると思いますか？

28
00:02:35,500 --> 00:02:37,331
ちょっとタバコを吸ってください、いいですか？

29
00:02:38,500 --> 00:02:41,617
さて...

30
00:02:43,250 --> 00:02:44,706
ありがとう...

31
00:02:50,042 --> 00:02:53,330
素晴らしい...

32
00:03:12,417 --> 00:03:15,659
レオン・フォンを呼ぶ仮面の男

33
00:03:16,250 --> 00:03:18,081
レオン・フォンはここにいる、終わった。

34
00:03:18,083 --> 00:03:21,371
―今の学校の状況はどうですか？
- とても静かです。

35
00:03:21,375 --> 00:03:24,822
私たちは次のことを知らされています。
誘拐犯が来るだろう

36
00:03:24,833 --> 00:03:27,415
大富豪ホーの娘を誘拐する。

37
00:03:27,792 --> 00:03:30,625
- あなたは彼女を何としてでも守らなければなりません。
- 心配しないでください！

38
00:03:31,583 --> 00:03:33,824
ホーさんは私の保護下で安全です。

39
00:03:34,167 --> 00:03:37,489
とてもたくさんの種類の人がいます。

40
00:03:37,500 --> 00:03:39,616
誰かがそう思うから
彼の家族は裕福です

41
00:03:39,625 --> 00:03:42,082
そうすれば彼は誇りに思うことができる
彼が望むことは何でもしてください。

42
00:03:42,708 --> 00:03:46,371
彼女がそうであってほしいと願っています
彼女の顔に酸をかけた。

43
00:03:47,792 --> 00:03:49,498
あのバカがいるのが見えるか？
今は目の前にメガネ！

44
00:03:49,500 --> 00:03:50,865
彼女はいつも私に挑戦します！

45
00:03:50,875 --> 00:03:52,795
彼女をトイレに連れて行きます
そして彼女に教訓を教えてください。

46
00:03:53,542 --> 00:03:54,907
私はあなただけを守るためにここにいます。

47
00:03:54,917 --> 00:03:56,748
自分の問題は自分で解決してください。

48
00:03:56,750 --> 00:03:57,990
私はあなたの殺し屋ではありません。

49
00:03:58,125 --> 00:04:00,445
もし私に何か起こったら、
あなたは責任を取るつもりですか？

50
00:04:02,625 --> 00:04:05,617
もし私があなたのお父さんだったら、私は
あなたに糞便を与えただろう。

51
00:04:05,625 --> 00:04:06,625
良い！

52
00:04:14,958 --> 00:04:15,958
どこですか？

53
00:04:24,750 --> 00:04:26,331
レオン・フォン、何してるの？

54
00:04:27,417 --> 00:04:29,578
私たちは達成しようとしています
お互いのことをもっとよく知っています。

55
00:04:30,042 --> 00:04:31,373
これは正しい方法ですか?

56
00:04:31,375 --> 00:04:32,990
私たちはカンフーを勉強しています。

57
00:04:37,042 --> 00:04:40,534
いや...

58
00:04:41,375 --> 00:04:45,243
学校を辞めたらどうですか
そして日本でキャリアをスタートしましょう

59
00:04:48,958 --> 00:04:50,038
アウト。

60
00:04:57,042 --> 00:04:58,748
先生、何か問題がありましたか？

61
00:04:58,750 --> 00:05:02,743
緊急。 1分で屋上に上がります。

62
00:05:02,750 --> 00:05:05,787
1分以内でなければなりません。もし
そうでないなら、あなたは死んでいます。

63
00:05:21,833 --> 00:05:23,664
先生、屋上には誰もいません。

64
00:05:23,667 --> 00:05:26,249
急いで1階に行って確認してください
床にアリがいる場合。

65
00:05:26,250 --> 00:05:27,250
はい、先生。

66
00:05:39,292 --> 00:05:41,203
先生、床にアリはいません。

67
00:05:41,208 --> 00:05:43,324
屋上に上がって確認してください
バッタがいなければ。

68
00:05:43,333 --> 00:05:44,573
はい、先生。

69
00:05:55,750 --> 00:06:00,744
先生、たくさんあるんですよ
屋根の上のバッタ。

70
00:06:01,417 --> 00:06:06,241
却下する。紳士諸君。

71
00:06:06,250 --> 00:06:08,866
どうやって知っているか教えてもらえますか
私が潜入捜査官だと？

72
00:06:09,708 --> 00:06:12,950
ほら、警察が学生を演じてるよ

73
00:06:12,958 --> 00:06:15,074
金持ちの娘を守るために。

74
00:06:18,208 --> 00:06:22,531
またしても記者たち。
メイクの技術を向上させなければなりません。

75
00:06:22,958 --> 00:06:24,038
さあ行こう。

76
00:06:27,750 --> 00:06:28,990
何？

77
00:06:44,500 --> 00:06:46,957
- 彼女を行かせて。
- どうして大丈夫なの？

78
00:06:56,500 --> 00:06:58,411
動いて…早く！

79
00:06:58,417 --> 00:06:59,417
動かないで下さい！

80
00:07:04,458 --> 00:07:05,868
行って...

81
00:07:09,167 --> 00:07:11,783
先生、ハーブオイルはいかがですか？

82
00:07:12,500 --> 00:07:15,332
大丈夫、バンドエイドはあるよ。

83
00:07:15,333 --> 00:07:16,823
その方が良いです。

84
00:07:36,292 --> 00:07:37,327
ガス？

85
00:07:41,208 --> 00:07:43,745
部屋全体にガスが充満しています。
あえて撃ってみます。

86
00:07:45,083 --> 00:07:48,530
幸いなことに私は箱を持ち歩いています
サイレンサーレモンティーの。

87
00:08:00,625 --> 00:08:04,823
先生、ミス・ホーを止めることに成功しました
誘拐されることから。

88
00:08:05,208 --> 00:08:08,496
このようなことをさせるために私を送らないでください
再び下級潜入事件。

89
00:08:08,500 --> 00:08:12,243
私は弁護士、医師、看護師として活動してきました。

90
00:08:12,250 --> 00:08:15,322
麻薬中毒者、ギャング、学生。

91
00:08:15,333 --> 00:08:17,995
ジャッキー・チャン、アンディ・ラウ、レオン・ライ。

92
00:08:18,000 --> 00:08:19,536
あの恐ろしい老婦人エリザベス・テイアーでさえも。

93
00:08:19,542 --> 00:08:21,749
こういうことはしたくない
また愚かな事件が起きました、先生。

94
00:08:22,125 --> 00:08:24,411
それについては私の中で議論します
明日の朝はオフィス。

95
00:08:24,417 --> 00:08:27,033
先生、私はそうしないことに決めました
簡単な仕事を引き受けること。

96
00:08:27,042 --> 00:08:28,122
私を見てください、私には才能があります。

97
00:08:28,125 --> 00:08:29,911
実行すればいいのに
非常に大きなケース。

98
00:08:29,917 --> 00:08:31,532
ただすべてを教えてください
あなたは私のことが好きではありません。

99
00:08:31,542 --> 00:08:32,952
私の髪をまっすぐにしてほしいのですが、
そして私はあなたの命令に従います。

100
00:08:32,958 --> 00:08:35,415
でも...先生...

101
00:08:37,750 --> 00:08:39,832
先生、どうして幸せそうに見えないのですか？

102
00:08:40,750 --> 00:08:42,240
バカは根性あるよな。

103
00:08:42,458 --> 00:08:44,494
私はすぐに私のものを置きます
銃を突きつけ、彼のよだれを蹴る。

104
00:08:44,500 --> 00:08:45,706
待ってください。

105
00:08:51,875 --> 00:08:54,617
あだ名はマスクマン。

106
00:08:54,917 --> 00:08:56,748
もう私についてくだらない話はしないでください。

107
00:08:56,750 --> 00:08:58,911
先生、もし私に何かをさせてくれなかったら
より挑戦的です。

108
00:08:59,542 --> 00:09:01,078
辞めるつもりです。

109
00:09:01,333 --> 00:09:04,450
また話しましょう
まず物を片付けてから。

110
00:09:07,875 --> 00:09:11,242
先生、何があっても、
この大きな事件は私に任せてください。

111
00:09:11,250 --> 00:09:13,616
やり遂げます。

112
00:09:15,958 --> 00:09:18,995
- 先生、話してください。
- クレイジー！

113
00:09:19,208 --> 00:09:21,699
あなたが仮面の男であることは知っています。
あなたは私を騙しているのです。

114
00:09:21,708 --> 00:09:23,244
お客様。私は警察官になって7年になります。

115
00:09:23,250 --> 00:09:24,615
私は正直で賢いです。

116
00:09:24,625 --> 00:09:26,991
私には彼女が一人しかいません
ここ何年もの間。

117
00:09:27,292 --> 00:09:29,658
私はこれまで売春婦と寝たことはありません。

118
00:09:29,667 --> 00:09:31,999
マッサージ店に行ったのは一度だけ
酔ってたから。

119
00:09:32,000 --> 00:09:33,911
カイイン兄さんに会ったよ！

120
00:09:35,208 --> 00:09:37,574
私はとても優秀で素敵な警察です。

121
00:09:42,042 --> 00:09:45,079
あなたは私の上司ではないことをもっと早く言ってください。
あなたは私をひどく引きずってしまいました。

122
00:09:51,750 --> 00:09:53,911
あなたはそれを正しく推測しました、
自分を信じていないのを買ってください。

123
00:09:54,042 --> 00:09:58,285
どうして逆らえるの？
詐欺師フェラーリ？

124
00:09:59,500 --> 00:10:00,785
フェラーリ？

125
00:10:01,875 --> 00:10:05,117
はい、この詐欺師は
ソロスよりも早く金が入る。

126
00:10:05,458 --> 00:10:09,030
この詐欺師はクリントンよりも上手に嘘をつく。

127
00:10:09,917 --> 00:10:13,535
彼はハンサムなドラゴン、フェラーリです。

128
00:10:13,542 --> 00:10:17,205
最近彼は外国人を助けます
株式市場を潰すために。

129
00:10:17,208 --> 00:10:20,200
彼は新聞を持っています
それは常に香港の評判を傷つけます。

130
00:10:20,208 --> 00:10:22,620
彼は株式市場からお金を盗みます。

131
00:10:22,625 --> 00:10:24,206
海賊版のVCDも販売しています。

132
00:10:24,542 --> 00:10:28,205
最悪のことは、彼が
すべての美しい女の子たち。

133
00:10:28,208 --> 00:10:30,415
左の恋人は醜いタイプです。

134
00:10:30,417 --> 00:10:31,873
彼はこのために処刑されるべきだ。

135
00:10:31,875 --> 00:10:34,082
先生、心配しないでください、そうします
あなたの代わりに彼を捕まえに行ってください。

136
00:10:34,250 --> 00:10:38,323
わかった！あなたは私を感動させました。お送りします。

137
00:10:38,333 --> 00:10:40,244
成功すれば昇進します。

138
00:10:40,875 --> 00:10:41,990
ありがとう、先生。

139
00:10:49,375 --> 00:10:51,582
私があなたのために何を買ったと思いますか？

140
00:10:51,583 --> 00:10:54,245
ケンタッキーフライドチキン！

141
00:10:55,167 --> 00:10:58,364
もう二週間も会っていない。

142
00:11:01,333 --> 00:11:02,914
騙そうとしないでください
マスクを外します。

143
00:11:02,917 --> 00:11:03,997
何？

144
00:11:05,250 --> 00:11:06,330
何してるの？それは痛い。

145
00:11:06,333 --> 00:11:09,075
- お腹が空いたんですが、何か食べるものはありますか？
- はい...

146
00:11:11,375 --> 00:11:13,866
ごめんなさい、あなたが私の上司だと思っていました。

147
00:11:13,875 --> 00:11:15,456
7年間もあなたを愛し続けていますが、

148
00:11:15,458 --> 00:11:16,948
そしてあなたは私を認識できないのです！

149
00:11:17,375 --> 00:11:19,366
慣れていない、それだけです。

150
00:11:19,750 --> 00:11:21,581
怒らないでください！どうしたの？

151
00:11:22,250 --> 00:11:23,990
義兄がお祝いしてくれるよ
来週は彼の誕生日。

152
00:11:24,000 --> 00:11:25,280
あなたは私と一緒にマカオに行かなければなりません。

153
00:11:25,750 --> 00:11:28,617
私はあなたの義理の弟のことをよく知りません。

154
00:11:28,625 --> 00:11:30,616
少なくとも妹に会いに行ったほうがいいよ。

155
00:11:30,875 --> 00:11:33,912
様子を見よう！
とても重要な案件を引き受けさせていただきました。

156
00:11:33,917 --> 00:11:35,123
どのような場合ですか?

157
00:11:37,792 --> 00:11:38,792
彼女は誰ですか？

158
00:11:39,208 --> 00:11:41,199
わからない！私の上司かもしれない。

159
00:11:45,208 --> 00:11:47,415
明日の朝9時にビーチでお会いしましょう。

160
00:11:59,667 --> 00:12:01,328
この女の子はとてもかわいいです。

161
00:12:01,333 --> 00:12:04,450
彼女を見たとき、とても新鮮な気持ちになりました。

162
00:12:04,458 --> 00:12:05,994
まるで...

163
00:12:10,125 --> 00:12:12,161
先生、その方法がわかりませんか
この機械を使うには？

164
00:12:12,167 --> 00:12:14,408
もちろん！バカだよ！

165
00:12:14,417 --> 00:12:17,079
それは私のせいです！お願いします
救急車を呼んでください。

166
00:12:17,083 --> 00:12:18,368
あなたは私にとって迷惑なのよ！

167
00:12:23,833 --> 00:12:25,289
あなたの番号を教えていただけますか？

168
00:12:35,167 --> 00:12:36,202
さあ行こう。

169
00:12:40,250 --> 00:12:41,285
こんにちは！

170
00:12:50,542 --> 00:12:53,204
- こんにちは。
- あなたは賢いですね。

171
00:12:53,208 --> 00:12:56,120
あなたの名前を私に与えることは呪いと同じです。

172
00:12:56,125 --> 00:12:58,912
- あなたの名前は何ですか！
- 私の名前は初恋です。

173
00:12:59,417 --> 00:13:00,907
初恋？！

174
00:13:00,917 --> 00:13:04,455
初恋という名前はとても素敵です。

175
00:13:04,458 --> 00:13:09,282
彼女は私に抱いた感情を思い出させてくれる
まだ十代だった頃。

176
00:13:09,292 --> 00:13:12,989
男なら誰もが夢見る初恋！

177
00:13:33,333 --> 00:13:34,288
太った男の子！

178
00:13:34,292 --> 00:13:37,034
あなたを殺してほしい
あなたの体脂肪でバーベキュー？

179
00:13:37,042 --> 00:13:38,532
ロン兄弟、誰かが私をいじめています。

180
00:13:38,542 --> 00:13:40,282
私を怖がらせようとしているのですか？

181
00:13:40,292 --> 00:13:41,702
あなたはリョウに違いありません！

182
00:13:43,042 --> 00:13:45,249
ロン兄さん？！あなたはその人ですか
私は会うことになっていますか？

183
00:13:45,667 --> 00:13:48,830
だからあなたはきっとハンサムなドラゴンでしょう
フェラーリのアシスタント、ロン兄。

184
00:13:48,833 --> 00:13:50,198
あなたはとても賢い、太った男の子です。

185
00:13:51,750 --> 00:13:52,990
私の上司はあそこにいます。

186
00:13:57,167 --> 00:13:58,282
フェラーリ兄さん。

187
00:13:59,750 --> 00:14:03,197
あなたは人間であるように見えました。
良い仕事をさせていただきます。

188
00:14:03,208 --> 00:14:06,450
全力で頑張ります。

189
00:14:06,458 --> 00:14:08,323
すぐに私と遊びに行ってください。

190
00:14:19,292 --> 00:14:21,533
負けた場合は、
厳しい懲罰に直面することになる。

191
00:14:22,292 --> 00:14:24,749
教えてください
私が受ける罰。

192
00:14:24,750 --> 00:14:26,661
いいえ！誰かが殺されるだろう。

193
00:14:28,792 --> 00:14:29,872
さあ行こう！

194
00:14:32,875 --> 00:14:35,241
とても幸運です！ロン兄さん、ありがとう。

195
00:14:35,417 --> 00:14:36,532
問題ない。

196
00:14:37,500 --> 00:14:39,491
上司があの太った男の子を殴ってほしいと思っています。

197
00:14:40,250 --> 00:14:42,741
彼は私に何もしませんでした。
私にとって彼を殴るのは難しい。

198
00:14:43,333 --> 00:14:45,198
- やりますか？
- もちろん。

199
00:14:45,875 --> 00:14:47,081
わかりました

200
00:14:55,875 --> 00:14:57,456
私の上司を殴ったのですか？

201
00:14:58,042 --> 00:15:01,580
忘れてください...ただ彼を殴ってください
1時間か2時間くらい。

202
00:15:01,583 --> 00:15:03,869
フェラーリ、なぜ彼はあなたを傷つけようとするのですか？

203
00:15:04,458 --> 00:15:07,780
女のために戦って以来
彼らの権利のために新しい領域で。

204
00:15:07,792 --> 00:15:09,328
多くの人が私を嫌い始めました。

205
00:15:09,333 --> 00:15:10,743
人々は私を暗殺しようとしています。

206
00:15:10,750 --> 00:15:12,786
幸いなことに、あなたには優秀なボディガードがたくさんいます。

207
00:15:12,792 --> 00:15:15,499
今はお金が足りないので、
もうボディーガードは好きになれない。

208
00:15:15,500 --> 00:15:19,914
あなたにはお金がありませんが、私にはお金があります！
500万ドルあれば十分ですか？

209
00:15:20,125 --> 00:15:22,116
どうすればあなたのお金を訴えることができますか？

210
00:15:22,125 --> 00:15:23,240
ご心配なく。

211
00:15:23,250 --> 00:15:25,206
明日私のオフィスに来てください
そして小切手を受け取ります。

212
00:15:26,875 --> 00:15:28,411
あなたは私を本当によく扱ってくれます。

213
00:15:33,708 --> 00:15:35,039
彼はフェラーリですよね？

214
00:15:35,042 --> 00:15:38,330
はい！だから私たちは終わらせなければなりません
このシーンも一緒に。

215
00:15:38,583 --> 00:15:40,164
ボス、彼をどうしたらいいでしょうか？

216
00:15:47,375 --> 00:15:48,375
ごめん！

217
00:16:04,000 --> 00:16:06,457
- リョンじゃないですか？
- はい、フェラーリです。

218
00:16:06,458 --> 00:16:10,326
これからは私に従ってください。
太った豚が何をすべきかを教えてくれるでしょう。

219
00:16:11,292 --> 00:16:13,499
ありがとう…フェラーリ。

220
00:16:14,083 --> 00:16:15,573
今夜は夜勤です。

221
00:16:25,083 --> 00:16:26,994
これはきっとお金を節約している暴力団でしょう...

222
00:16:27,000 --> 00:16:28,536
なぜ彼らはそんなに早くすべての照明を消すのですか！

223
00:16:28,542 --> 00:16:30,373
皆が落ちて死ぬことを願っています。

224
00:17:23,625 --> 00:17:25,661
- 初恋を逃した。
- 黙れ。

225
00:17:26,708 --> 00:17:28,244
あなたは素敵な女の子ですね、

226
00:17:28,250 --> 00:17:30,241
来るべきではない
こういう怖い場所。

227
00:17:30,917 --> 00:17:33,954
ダウンロードしたら出発します
フェラーロの犯罪歴。

228
00:17:34,833 --> 00:17:36,494
とても多くの人が彼を嫌っています。

229
00:17:36,625 --> 00:17:38,365
彼は私の父のお金をすべて隠しました。

230
00:17:38,792 --> 00:17:40,999
私の家族全員が彼によって破壊されました。

231
00:17:41,583 --> 00:17:43,414
黙って脇に立ったほうがいいよ。

232
00:17:43,417 --> 00:17:44,623
さもなければ、私もあなたを殺します。

233
00:17:45,042 --> 00:17:47,249
心配しないでください。ゆっくり時間をかけてください。
見守っていきます。

234
00:17:47,958 --> 00:17:48,993
そこには誰がいますか？

235
00:18:24,792 --> 00:18:26,202
あなたが死ぬのをここにいて見守ることはできません。

236
00:18:26,208 --> 00:18:27,323
私は正義の紳士です。

237
00:18:27,333 --> 00:18:28,698
私があなたの盾になってあげましょう。

238
00:18:35,667 --> 00:18:37,328
動くな...彼女はいるよ。

239
00:19:06,125 --> 00:19:07,285
私はあなたを捕まえるつもりです。

240
00:19:08,250 --> 00:19:09,285
彼女がいるよ。

241
00:19:09,292 --> 00:19:10,873
私を人質にしてください。

242
00:19:13,917 --> 00:19:16,158
動かないで下さい！さもなければ彼を殺すつもりだ。

243
00:19:16,167 --> 00:19:18,158
- いいえ、追いかけないでください。
- 動かないで下さい！

244
00:19:18,292 --> 00:19:20,908
とても危険です、死んでしまいます。

245
00:19:22,458 --> 00:19:23,618
私の後に来ないでください。

246
00:19:34,792 --> 00:19:36,157
血！

247
00:19:37,417 --> 00:19:38,623
怖いですか？

248
00:19:39,792 --> 00:19:41,874
ちょっと…違います。
血が怖い。

249
00:20:41,917 --> 00:20:43,397
私の体を見るのはもう終わりましたか？

250
00:20:44,667 --> 00:20:46,032
ほとんど。

251
00:20:52,292 --> 00:20:53,998
何をお手伝いできますか?

252
00:20:54,458 --> 00:20:55,789
私の代わりに血を拭いてください。

253
00:20:57,250 --> 00:20:59,707
私の部屋までお手伝いします
そして少し休んでください、いいですか？

254
00:21:01,375 --> 00:21:04,697
一緒にあなたの部屋に入った後、
あなたは言うでしょう...

255
00:21:04,708 --> 00:21:07,541
ちょっと一緒に寝てもいいですか？

256
00:21:09,208 --> 00:21:12,450
助けが必要な場合は、言ってください。

257
00:21:13,208 --> 00:21:15,119
私もあなたの部屋に行って少し休みます。

258
00:21:15,833 --> 00:21:17,698
勇気を出してドアを開けてみると、

259
00:21:17,708 --> 00:21:19,289
両目を抜きます。

260
00:21:24,000 --> 00:21:26,662
君は正気じゃない！トイレがたくさんあるんですね
あなたの部屋で。

261
00:21:31,333 --> 00:21:34,655
私のような紳士でも
自分を抑えることができない。

262
00:21:40,208 --> 00:21:41,539
なんで真夜中に来るの？

263
00:21:41,542 --> 00:21:43,703
一週間ずっと電話してた
そしてあなたは私の電話に出ませんでした。

264
00:21:43,708 --> 00:21:45,994
私は今仕事をしています。気にしないでください。

265
00:21:46,000 --> 00:21:47,285
私があなたに何を持ってきたと思いますか？

266
00:21:47,292 --> 00:21:49,658
ピザハットはピザのみを販売しています。
あなたはとても愚かです。

267
00:21:49,667 --> 00:21:51,749
あなたは、女性は賢くなくてもいいと言いました。

268
00:21:51,750 --> 00:21:54,457
いいね…おやすみ！家に帰りなさい...

269
00:21:54,458 --> 00:21:56,870
- 急いでいることは何ですか？
- 家に帰れ。

270
00:21:57,208 --> 00:21:59,244
しばらく座らせてください。

271
00:22:00,125 --> 00:22:02,741
家に帰りたくないなら、
それよりも愛し合いましょう?

272
00:22:02,750 --> 00:22:03,990
いや...

273
00:22:04,333 --> 00:22:06,824
明日になっても君はそのことを覚えているだろう
私の義理の弟の誕生日です

274
00:22:06,833 --> 00:22:08,113
そして私たちはマカオに行かなければなりません

275
00:22:11,125 --> 00:22:13,036
大丈夫！明日はあなたと一緒にマカオに行きます。

276
00:22:13,042 --> 00:22:14,873
今後はビートゲームはやめましょう。

277
00:22:14,875 --> 00:22:15,534
今度からSMやってみようかな…

278
00:22:15,542 --> 00:22:17,407
動物とセックスするのと同じですよね？

279
00:22:18,208 --> 00:22:20,290
- わかった。
- さあ、舟券を買いに行きましょう。

280
00:22:20,458 --> 00:22:21,573
さあ行こう。

281
00:22:27,708 --> 00:22:31,030
待ってください、後で一緒に遊びます。
気をつけて。

282
00:22:31,375 --> 00:22:33,616
- 妹。
- ピザ

283
00:22:34,167 --> 00:22:35,953
彼は私のボーイフレンド、レオン・フォンです。

284
00:22:36,625 --> 00:22:39,947
彼は賢そうに見える。ありがとう！

285
00:22:39,958 --> 00:22:41,414
さあ、座ってください。

286
00:22:42,042 --> 00:22:45,079
おじさん、イーおじさん、セブンおばさん。

287
00:22:45,083 --> 00:22:47,039
こちらはピザの彼氏です。

288
00:22:47,708 --> 00:22:49,539
彼の髪は醜い、彼はよく愚かだ。

289
00:22:49,542 --> 00:22:52,659
彼は貧しい、文明化されていない...

290
00:22:52,667 --> 00:22:54,373
彼はベッドに弱いです。

291
00:22:54,375 --> 00:22:56,206
でも彼はいい人ですよね？

292
00:22:59,125 --> 00:23:00,956
私はとてもまっすぐです。

293
00:23:00,958 --> 00:23:02,994
さあ…遊びましょう。

294
00:23:04,292 --> 00:23:06,874
恐れることはありません。あなたはいい人です。

295
00:23:06,875 --> 00:23:07,990
知っている。

296
00:23:09,083 --> 00:23:11,699
突然、私は危険を感じました。

297
00:23:11,708 --> 00:23:13,164
非常に強い力が押し寄せるのを感じた

298
00:23:13,167 --> 00:23:16,079
ドアから入って。

299
00:23:16,375 --> 00:23:17,785
力が私に告げる…

300
00:23:17,792 --> 00:23:19,498
とても大切な人が来るということ。

301
00:23:28,208 --> 00:23:29,414
ラディダ。

302
00:23:35,000 --> 00:23:37,912
夫 - ハニー。

303
00:23:38,083 --> 00:23:40,165
夫

304
00:23:41,583 --> 00:23:42,993
いいえ。

305
00:23:51,500 --> 00:23:52,239
私はあなたに言いました、

306
00:23:52,250 --> 00:23:53,706
私のボディーガードがいるとき
私の隣に立っています。

307
00:23:53,708 --> 00:23:55,414
誰も私に近づくことを許されていません。

308
00:23:55,417 --> 00:23:56,873
あなたは記憶力がとても悪いです。

309
00:23:56,958 --> 00:23:58,494
ごめんなさい、ハニー。

310
00:23:58,958 --> 00:24:01,700
はい…おめでとうございます…

311
00:24:01,708 --> 00:24:04,620
ごめんなさい！今日は私の誕生日ではありません。

312
00:24:04,625 --> 00:24:06,081
今日は父の命日です。

313
00:24:06,083 --> 00:24:07,414
妻が間違いを犯した、それだけです。

314
00:24:07,417 --> 00:24:09,533
だから、誰もがこんなに幸せになる必要はないのです。

315
00:24:11,583 --> 00:24:13,414
しかし、あなたも悲しむ必要はありません。

316
00:24:13,417 --> 00:24:15,829
私の父は生きていたとき、漂着していました。

317
00:24:15,833 --> 00:24:17,494
彼は強盗し、殺害し、強姦した。

318
00:24:17,500 --> 00:24:20,617
彼の死は社会にとって良いことだ。

319
00:24:20,625 --> 00:24:22,832
それはいいですね...

320
00:24:23,375 --> 00:24:26,572
でも…父は私をとても愛していました。

321
00:24:26,583 --> 00:24:27,538
彼は銀行強盗をした。

322
00:24:27,542 --> 00:24:29,453
彼は私におもちゃの車を買ってあげたかったからです。

323
00:24:29,708 --> 00:24:32,165
彼が殺したのは、
あの人は私がハンサムではないと言った

324
00:24:32,167 --> 00:24:35,159
私が言ったから彼はレイプした
彼、私は妹が欲しかった。

325
00:24:36,417 --> 00:24:39,329
私の父は素晴らしい父親でした。

326
00:24:43,167 --> 00:24:45,499
あなたの義理の兄弟は何かです。

327
00:24:45,500 --> 00:24:47,331
彼らは皆彼に騙されている。

328
00:24:47,333 --> 00:24:49,198
もちろん、彼はSWです...

329
00:24:50,167 --> 00:24:53,830
何？彼は何ですか？

330
00:24:53,833 --> 00:24:58,076
彼はの監督者です
ミレニアムのお祝い。

331
00:24:59,000 --> 00:25:02,663
あなたに会えなくてとても寂しい！さあ、キスをしてください。

332
00:25:11,792 --> 00:25:13,032
とても上達しましたね。

333
00:25:13,042 --> 00:25:14,703
あなたのキスで彼のトングは固くなりました。

334
00:25:15,542 --> 00:25:19,080
もちろん、パンクだよ！

335
00:25:19,792 --> 00:25:21,032
私の親友はどこにいるの？

336
00:25:21,042 --> 00:25:21,952
誰が？

337
00:25:21,958 --> 00:25:23,243
私を守ってくれるのは

338
00:25:23,250 --> 00:25:25,866
彼が死ぬまで、5番目の兄弟。

339
00:25:25,875 --> 00:25:28,582
五兄弟？彼は来ましたか？

340
00:25:28,625 --> 00:25:30,661
やあ、最近白髪が増えてきたね。

341
00:25:49,708 --> 00:25:53,200
- 助けて...
- 彼女を急いでください!

342
00:25:53,208 --> 00:25:55,073
なぜ行かなかったのですか？

343
00:25:56,000 --> 00:25:57,991
停止！

344
00:26:08,125 --> 00:26:10,491
彼は5番目の兄弟ですか？どうして彼は止まらないんだろう
彼にそう言うときは？

345
00:26:10,500 --> 00:26:13,492
もちろん！彼は聴覚障害者の兄弟です...

346
00:26:13,500 --> 00:26:15,707
彼は聴覚障害者で何も聞こえません。

347
00:26:15,708 --> 00:26:17,244
良い友達だよ！

348
00:26:23,333 --> 00:26:26,075
二度と妻のことを話さないように言いました。
もうない。

349
00:26:26,417 --> 00:26:27,497
真実は、

350
00:26:27,500 --> 00:26:29,991
数日前、
膀胱炎のため病院に行きました。

351
00:26:30,000 --> 00:26:32,286
長い間待っていました
しかし妻は現れなかった。

352
00:26:32,292 --> 00:26:34,283
記者しか見てなかった。

353
00:26:34,292 --> 00:26:37,534
彼らは私の過去について話し始めました、

354
00:26:38,083 --> 00:26:42,201
妻の演技力が信じられない
私よりも優れています。

355
00:26:42,208 --> 00:26:45,496
古いことわざのように、妻は生きている
幸せです、そして夫はうまく働いていません。

356
00:26:46,958 --> 00:26:50,325
今日は体がとても弱いです
そして妻は私から去っていきます。

357
00:26:50,333 --> 00:26:52,870
今では私の息子はハンサムだとみんなが言います。

358
00:26:52,875 --> 00:26:55,867
彼は私の息子ではないのではないかと疑っています。
私はとても貧しいのです！

359
00:26:58,458 --> 00:26:59,789
あなたの義理の弟は腕がないのですか？

360
00:27:00,542 --> 00:27:02,282
- いいえ！
- いいえ？

361
00:27:02,292 --> 00:27:05,132
どうして彼の隣に二人がいるの？
彼らは彼とつながっているようですか？

362
00:27:05,708 --> 00:27:07,244
そして、今とても暑いので、

363
00:27:07,250 --> 00:27:08,410
しかし首にはチーターの皮をかぶっています。

364
00:27:08,417 --> 00:27:10,157
なぜ彼はそんなに派手に服を着るのですか？

365
00:27:12,292 --> 00:27:13,372
勝ったよ！

366
00:27:13,375 --> 00:27:16,162
ビッグスラムだ！

367
00:27:17,250 --> 00:27:19,832
大したことはない、113倍。

368
00:27:21,208 --> 00:27:22,869
あなたの義理の兄弟は何ですか？

369
00:27:22,875 --> 00:27:24,786
私が詐欺行為を嫌うのは知っています。

370
00:27:24,792 --> 00:27:27,579
右！私は詐欺師です。

371
00:27:27,583 --> 00:27:29,790
ここにいる10人中9人は詐欺師です。

372
00:27:32,542 --> 00:27:33,952
あなたはピザのボーイフレンドでしょうか？

373
00:27:34,042 --> 00:27:36,499
右！私は彼女の男です。

374
00:27:36,500 --> 00:27:39,617
- あなたの名前は？
- フォン！とあなたの？

375
00:27:40,000 --> 00:27:41,160
ウォン先生。

376
00:27:42,917 --> 00:27:44,908
あなたはカジノのあの有名なジンクスに違いありません。

377
00:27:44,917 --> 00:27:49,286
あなたは誰でも騙すでしょう、
現存する最高の詐欺師、マスター・ウォン。

378
00:27:49,625 --> 00:27:53,038
ありがとう！それはお世辞だ
私にとって、それだけです。

379
00:27:53,333 --> 00:27:54,664
ドミノを取ってくれる人が必要です。

380
00:27:54,667 --> 00:27:56,532
あなたは自分を誰だと思いますか、王様ですか？

381
00:27:57,333 --> 00:28:01,076
マスター・ウォンはまだ現役だ
彼の刑務所での判決。

382
00:28:01,458 --> 00:28:02,698
今日は彼が上司で、

383
00:28:02,708 --> 00:28:05,495
彼は2時間の休暇を申請した。

384
00:28:05,500 --> 00:28:08,037
デザートの後、私たちは彼に話を戻します。

385
00:28:08,125 --> 00:28:10,366
しかし、誰も彼に連絡することができません。

386
00:28:11,708 --> 00:28:14,541
- それで、彼は囚人です。
- フォン。

387
00:28:14,542 --> 00:28:16,498
私が話しているのですから、あなたは黙ってください。

388
00:28:16,625 --> 00:28:18,661
心配しないで！今日は幸せな1つです。

389
00:28:18,667 --> 00:28:20,077
トランプをしましょう。

390
00:28:20,625 --> 00:28:22,786
- 私はギャンブルが好きではありません。
- 楽しみのためです。

391
00:28:22,792 --> 00:28:25,499
銀行家に賭けるよ、
最初にカードを選ぶ必要があります

392
00:28:25,750 --> 00:28:27,581
あなたが勝ったら、10万ドル差し上げます。

393
00:28:27,583 --> 00:28:31,826
あなたが負けたら、私の女性にキスしなければなりません。

394
00:28:32,333 --> 00:28:34,995
わかった！あなたが本当にどれだけ優れているか見てみましょう。

395
00:28:41,042 --> 00:28:42,157
もう終わりましたか？

396
00:28:44,250 --> 00:28:46,411
エースが3人いて、先に3点を勝ち取ります。

397
00:28:47,125 --> 00:28:49,741
真っ直ぐなハートが真ん中でフラッシュし、
あと10点勝ちます。

398
00:28:50,083 --> 00:28:54,122
最後はストレートスペードフラッシュ。
18点勝ちます。

399
00:28:57,125 --> 00:28:58,365
8が3つ。

400
00:28:59,375 --> 00:29:01,366
ストレートフラッシュで
真ん中と最後列。

401
00:29:02,042 --> 00:29:03,953
私が勝者です！

402
00:29:04,542 --> 00:29:07,705
いいえ！ 3 つのエースが前にあれば勝ちます。
3 ポイントを獲得します。

403
00:29:07,708 --> 00:29:09,664
あなたは最終列でエースを決めて私を倒しました。
これでさらに 5 ポイント獲得できます。

404
00:29:09,667 --> 00:29:11,282
中段については損益分岐点となります。

405
00:29:11,500 --> 00:29:13,832
スペードがハートを打ちます。

406
00:29:13,958 --> 00:29:16,199
いや、これのルールは
ゲームにはそれは記載されていません。

407
00:29:16,208 --> 00:29:18,290
私はディーラーなので、私の勝ちです。

408
00:29:18,292 --> 00:29:20,157
真ん中の行は2倍にカウントされます。
ということで10点です。

409
00:29:20,167 --> 00:29:23,705
決勝は10対8。
2点差で勝ちます。

410
00:29:26,167 --> 00:29:28,078
大丈夫！それなら私はあなたの女性たちにキスをします。

411
00:29:28,083 --> 00:29:29,448
私の女性を捕まえてください。

412
00:29:36,292 --> 00:29:37,828
- こんにちは！
- ハニー。

413
00:29:37,833 --> 00:29:39,164
キスして。

414
00:29:40,708 --> 00:29:42,949
レオン兄さん、どうぞ

415
00:29:43,458 --> 00:29:45,073
他に何かできるでしょうか？

416
00:29:45,917 --> 00:29:48,659
見てください、そのうちの二人は妊娠しています。

417
00:29:49,167 --> 00:29:51,783
真ん中の人はこんな感じ
彼女は酸素が不足しています。

418
00:29:52,042 --> 00:29:54,784
また遊んでみませんか？

419
00:29:54,792 --> 00:29:56,248
わかった！

420
00:29:56,250 --> 00:29:58,536
ひざまずいて
そして私の靴をきれいに舐めてください。

421
00:29:58,542 --> 00:30:00,498
義兄さん、お願いします！

422
00:30:00,500 --> 00:30:02,866
若者よ、生意気だ！

423
00:30:02,875 --> 00:30:06,038
私があなたにレッスンを教えたほうが良いです
部外者に騙されるよりは。

424
00:30:06,458 --> 00:30:07,538
舐めさせていただきます。

425
00:30:10,333 --> 00:30:11,618
最悪です...

426
00:30:12,125 --> 00:30:13,990
それで？それができない場合は、

427
00:30:14,000 --> 00:30:15,615
忘れましょう。

428
00:30:29,125 --> 00:30:30,240
甘いですか？

429
00:30:32,958 --> 00:30:37,247
馬鹿な！蜘蛛の巣はマシュマロです。

430
00:30:37,250 --> 00:30:40,207
小さな点々はキャンディーです。糞便が…

431
00:30:40,208 --> 00:30:42,164
それはまさに大便です！

432
00:30:46,167 --> 00:30:47,782
ばか！あなたも私を騙したんですか？

433
00:30:51,417 --> 00:30:54,830
怒らないでください！彼らはあなたと遊んでいます、
それがすべてです。

434
00:30:54,833 --> 00:30:55,948
私と遊んでる？！

435
00:30:56,750 --> 00:30:59,036
香港では会わせないでください。

436
00:30:59,292 --> 00:31:01,328
マカオに来て私を探さないでください。

437
00:31:02,458 --> 00:31:04,494
私のためにそれを拭いてください。

438
00:31:07,708 --> 00:31:09,790
あなたは...残りの人々を押しのけています
私の口の中に！

439
00:31:13,917 --> 00:31:16,454
義理の弟には勝てないよ。

440
00:31:16,458 --> 00:31:18,449
彼は今度はあなたに靴を舐めてほしかったのです。

441
00:31:18,458 --> 00:31:20,619
彼があなたに何を望んでいるのか分かりません
次回舐めるために。

442
00:31:21,750 --> 00:31:23,911
言っておきますが、彼はそうです
これにはお金を払うつもりです。

443
00:31:24,292 --> 00:31:25,907
私の口はまだ臭いですか？

444
00:31:29,042 --> 00:31:32,364
言っておきますが、これまでの人生で、
私は詐欺師が一番嫌いです。

445
00:31:32,375 --> 00:31:34,411
私の義理の弟は最高の詐欺師です！

446
00:31:34,417 --> 00:31:36,999
最高？彼はただの小さなジャガイモです。

447
00:31:37,125 --> 00:31:38,661
フェラーリを逮捕できれば。

448
00:31:38,667 --> 00:31:40,407
少なくとも2ランクは昇進します。

449
00:31:40,792 --> 00:31:43,704
フェラーリ？私の妹は彼は素晴らしいと言っています。

450
00:31:43,708 --> 00:31:44,788
どうやって彼に勝つことができますか？

451
00:31:44,792 --> 00:31:48,284
何？私は警察官ですから、それができます。

452
00:31:48,708 --> 00:31:50,664
そんなに興奮してネットする必要はありません。

453
00:31:51,375 --> 00:31:54,287
あなたのことが心配です、それだけです。

454
00:31:55,250 --> 00:31:59,619
一緒に何かやってみませんか？

455
00:32:05,583 --> 00:32:07,915
いいえ。

456
00:32:08,833 --> 00:32:11,193
あなたは私と一緒にやると約束した
マカオから帰ってきたら。

457
00:32:14,625 --> 00:32:15,865
これをもう一度使用しますか?

458
00:32:15,875 --> 00:32:19,288
それを着たら、そうします
すべての感情を失う。

459
00:32:19,292 --> 00:32:22,034
はい。でも、買いに行くか行かないか？

460
00:32:22,417 --> 00:32:23,827
とても遅いです。

461
00:32:24,250 --> 00:32:27,447
あなたは男ですから、それができます。

462
00:32:27,708 --> 00:32:29,118
試してみます。

463
00:32:29,125 --> 00:32:30,240
アダルトチャンネルに電話して、

464
00:32:30,250 --> 00:32:33,287
そしてその映画を注文してください。

465
00:32:33,375 --> 00:32:35,457
その...ブラ。

466
00:32:35,458 --> 00:32:37,119
黒人男性が主演した作品。

467
00:32:44,583 --> 00:32:47,290
なぜすでに全店舗が閉店しているのか

468
00:32:47,292 --> 00:32:49,499
真夜中にコンドームはどこで買えますか？

469
00:33:41,333 --> 00:33:42,823
透明フィルムでも大丈夫です。

470
00:33:45,917 --> 00:33:51,332
こんにちは！私は彼女に言いました
私たちの間にあるもの。

471
00:33:51,708 --> 00:33:52,708
何？

472
00:33:55,000 --> 00:33:56,160
くそー！

473
00:33:57,375 --> 00:33:58,956
あなたは間違っている。

474
00:34:00,667 --> 00:34:02,532
あなたは私が言ったことに怒っています
彼女は私たちの間の不倫ですか？

475
00:34:02,542 --> 00:34:05,830
私はあなたが言ったことに腹を立てています
セックスする前に彼女。

476
00:34:06,583 --> 00:34:07,914
あなたにもチャンスがあるでしょう。

477
00:34:08,292 --> 00:34:11,125
でも...あなたは助けなければなりません
私はフェラーリと対戦します。

478
00:34:11,958 --> 00:34:15,405
したい！でも、何も分かりません。

479
00:34:15,417 --> 00:34:19,456
私はします。多少の痛みを我慢できれば。

480
00:34:19,458 --> 00:34:21,870
まずは幸せをくれませんか？

481
00:34:22,125 --> 00:34:25,083
- ある日のこと。
- まずキスをしてください、いいですか？

482
00:34:25,208 --> 00:34:27,415
そこに行かせてもらえますか？

483
00:34:28,333 --> 00:34:29,618
きれいにすることができます。

484
00:34:29,792 --> 00:34:30,792
ダーンホール。

485
00:34:32,958 --> 00:34:35,415
兄さん、歌ってよ、契約だよ、分かった？

486
00:34:35,417 --> 00:34:36,907
私はあなたを頼りにしています。

487
00:34:36,917 --> 00:34:38,032
今夜は戻らないでください。

488
00:34:38,042 --> 00:34:40,374
私たちは明日ゴルフに行きます。

489
00:34:40,375 --> 00:34:41,535
わかった。

490
00:34:48,333 --> 00:34:50,619
すみません！リーさんを休ませてください。

491
00:34:50,625 --> 00:34:52,240
自分を助けてください...

492
00:34:58,042 --> 00:35:00,784
ボス、私はついに蜘蛛女を捕まえました。

493
00:35:01,083 --> 00:35:02,323
彼女はあなたを誘拐したのではありませんか？

494
00:35:03,542 --> 00:35:06,614
芸術では、そうです！しかし...彼女はとても愚かです。

495
00:35:06,625 --> 00:35:08,286
死んだようなふりをした
そして彼女は人生だから。

496
00:35:08,292 --> 00:35:10,499
彼女が注意を払っていなかったとき
私に彼女の髪を引っ張った。

497
00:35:10,500 --> 00:35:12,582
そして彼女の胸を強く打ちました。

498
00:35:12,583 --> 00:35:14,619
子供の頃に猿拳を習いました。

499
00:35:17,167 --> 00:35:20,910
私のコンピューターのファイルを盗もうとしていますか?
あなたがしなければならないのは私に尋ねることだけです。

500
00:35:25,750 --> 00:35:30,995
行かせてください...

501
00:35:39,875 --> 00:35:41,706
先生。私はリョンです。

502
00:35:41,833 --> 00:35:45,155
私はフェラーリの家にいます。
私は彼のコンピュータファイルを盗んでいます。

503
00:35:45,167 --> 00:35:46,532
本当に？

504
00:35:47,250 --> 00:35:48,490
たくさんの犠牲を払いました。

505
00:35:48,500 --> 00:35:49,910
利用可能なユニットをすべて呼び出し、

506
00:35:49,917 --> 00:35:52,624
兵士でも何でもここに来ます。

507
00:35:52,625 --> 00:35:54,957
あなたが遅刻したら、私の夢
恋人がレイプされるだろう。

508
00:35:54,958 --> 00:35:56,994
そうなったらとても悲しいです。

509
00:35:57,000 --> 00:35:59,582
とても寂しくなってしまいます。

510
00:35:59,875 --> 00:36:02,457
わかった！その時はマスクをしません。

511
00:36:02,458 --> 00:36:03,458
わかった。

512
00:36:04,917 --> 00:36:06,532
初恋…

513
00:36:08,167 --> 00:36:11,034
これ以上近寄らないでください。

514
00:36:16,208 --> 00:36:18,244
太ったバカ！よくもまあ
私の初恋に触れてください。

515
00:36:18,333 --> 00:36:19,823
殺さなきゃいけないんだバカ！

516
00:36:33,042 --> 00:36:35,624
誰が私を殴ったの？

517
00:36:37,125 --> 00:36:40,117
- あなたは誰ですか？
- あなたは誰ですか？

518
00:36:41,917 --> 00:36:44,078
- それは痛い！
- 彼女は誰ですか？

519
00:36:44,083 --> 00:36:46,415
彼女は私の妻です！彼女は誰だと思いますか?

520
00:36:46,417 --> 00:36:47,497
初恋はどこにあるの？

521
00:36:47,708 --> 00:36:50,700
初恋？誰もが初恋を大切にします。

522
00:36:50,708 --> 00:36:53,370
あなたの初恋は私のベッドの上でどうなりますか？

523
00:36:53,375 --> 00:36:54,375
ばか！

524
00:36:55,083 --> 00:36:56,243
ごめん！

525
00:36:56,292 --> 00:36:58,453
ごめん？！地獄へ行け。

526
00:36:59,375 --> 00:37:01,286
初恋…

527
00:37:07,667 --> 00:37:10,739
この家はとても寒いです。

528
00:37:11,833 --> 00:37:13,414
あなたは私の上司ですか？

529
00:37:14,708 --> 00:37:17,290
持ってないって言ったよね
マスクを着用する時間です。

530
00:37:17,292 --> 00:37:18,748
初恋が見つからない。

531
00:37:18,750 --> 00:37:20,832
私も初恋が見つからない！

532
00:37:21,083 --> 00:37:23,950
これが人生です。証拠はどこにありますか？

533
00:37:28,083 --> 00:37:31,530
令状はありますか？

534
00:37:31,542 --> 00:37:33,282
私の初恋はどこですか？

535
00:37:33,375 --> 00:37:34,581
あなたは何について話しているのですか？

536
00:37:34,583 --> 00:37:36,539
あなたは誰ですか？

537
00:37:37,167 --> 00:37:39,032
警察！香港警察、梁さん。

538
00:37:39,042 --> 00:37:41,033
私は派遣されたアリの潜入捜査官です
この太った少年を逮捕するために。

539
00:37:41,042 --> 00:37:42,873
あなたの上司に会いたいです。

540
00:37:42,875 --> 00:37:46,538
私は。でも私はそうはならない
彼の間違いの責任がある。

541
00:37:46,875 --> 00:37:49,742
私のことを知らないんですか？私は李さんです。

542
00:37:49,750 --> 00:37:51,490
彼が暴力を乱用したと言って何を訴えるべきか。

543
00:37:51,500 --> 00:37:52,785
彼は私の目を怪我しました。

544
00:37:52,792 --> 00:37:54,578
そして彼は不法に私たちを引き離した

545
00:37:54,583 --> 00:37:57,120
私たちがセックスをしていたとき。

546
00:37:57,125 --> 00:37:59,992
何を探していますか？私は彼を知りません。

547
00:38:00,000 --> 00:38:01,160
私のことを知らないんですか？

548
00:38:01,167 --> 00:38:03,249
私はあなたの太った息子と遊びました。

549
00:38:03,250 --> 00:38:04,990
そのうちの4人が私をいじめました。

550
00:38:06,292 --> 00:38:07,657
私の息子は太った子ではありません。

551
00:38:08,000 --> 00:38:09,581
何が起こっているの、ハニー？

552
00:38:09,792 --> 00:38:11,908
落ち着いて！大丈夫です。

553
00:38:12,333 --> 00:38:14,870
私を演じているのですか？あなたの奥さんは中国人です。

554
00:38:15,167 --> 00:38:17,283
私たちには結婚の誓いがあります。

555
00:38:17,500 --> 00:38:20,617
先生、彼は嘘をついています、私は無実です！

556
00:38:24,292 --> 00:38:26,248
これはどのようなディスクですか?

557
00:38:26,250 --> 00:38:28,161
コンピューターウイルス以外は何も含まれていません。

558
00:38:28,167 --> 00:38:31,864
それは私たちのすべてを消し去った
中央のコンピューターに保存されます。

559
00:38:31,875 --> 00:38:34,036
システム全体が
巨大なビデオゲームステーション。

560
00:38:36,583 --> 00:38:39,575
先生、私は言い間違いをしてしまいました。

561
00:38:39,583 --> 00:38:41,995
あの太いお尻のフェラーリが私を騙したんだ。

562
00:38:42,000 --> 00:38:44,366
今はフェラーリを捕まえることはできない、

563
00:38:44,375 --> 00:38:46,115
私たちは愚か者を捕まえることさえできません。

564
00:38:46,125 --> 00:38:48,491
私たちはこれから休暇に入ります。

565
00:38:52,833 --> 00:38:54,118
休みましょう、いいですか？

566
00:38:57,708 --> 00:38:59,073
何をすべきか知っていますか？

567
00:39:00,000 --> 00:39:02,161
私はアンダーカバーオーツの王様です。

568
00:39:02,167 --> 00:39:04,123
今では私はスクレイピングオーツの王様です。

569
00:39:08,958 --> 00:39:11,199
それが本当の私だ！マスクをつけていませんでした。

570
00:39:11,208 --> 00:39:15,030
身分証明書と銃を置いてください
そして休暇を取ってください。

571
00:39:55,875 --> 00:39:56,875
車に乗りましょう。

572
00:40:04,792 --> 00:40:08,114
教えてください、昨夜どこに行きましたか？

573
00:40:08,625 --> 00:40:10,305
私があなたのことをとても心配していたのを知っていますか？

574
00:40:11,292 --> 00:40:14,784
あなたのせいで私も仕事を失いました。

575
00:40:18,458 --> 00:40:21,040
泣かないで、何が起こったの？

576
00:40:21,375 --> 00:40:23,115
あなたも私のことを理解していません。

577
00:40:23,458 --> 00:40:27,201
そんなにきつく抱きしめないで。
コントロールを失うかもしれません。

578
00:40:29,208 --> 00:40:30,789
私が好きですか？

579
00:40:31,250 --> 00:40:32,911
これはちょっと単純すぎませんか？

580
00:40:49,458 --> 00:40:51,073
- あなたは私をいじめます。
- いいえ。

581
00:40:52,792 --> 00:40:54,783
- 私が売春婦だと思ってるの?!
- いいえ！

582
00:41:00,333 --> 00:41:03,700
そうしないことはわかっています。私を待っててください。

583
00:41:16,958 --> 00:41:18,448
神様、

584
00:41:18,458 --> 00:41:21,074
あなたは突然私に2人の女の子を与えます
巨大な胸を持つ。

585
00:41:21,083 --> 00:41:22,789
本当に耐えられない。

586
00:41:22,792 --> 00:41:25,329
とても強そうに見えます。

587
00:41:25,583 --> 00:41:29,155
でも、一晩に7～8回はトイレに行きます。

588
00:41:33,167 --> 00:41:34,498
1分間お時間をいただきます。

589
00:41:35,583 --> 00:41:40,031
出てくると、
何も着てほしくないのです。

590
00:41:53,833 --> 00:41:55,073
写真はあります。

591
00:41:55,542 --> 00:41:57,783
グループc、信号中断開始
テレビ局へ。

592
00:42:06,583 --> 00:42:08,665
あのバカのことは忘れてください。

593
00:42:08,667 --> 00:42:10,203
麻雀をしましょう。

594
00:42:10,208 --> 00:42:12,324
動く！

595
00:42:12,333 --> 00:42:14,540
何という動きだ！

596
00:42:18,375 --> 00:42:20,991
あなたの彼氏はテレビでストリップダンスをしています。

597
00:42:21,500 --> 00:42:23,115
とんでもない？

598
00:42:26,667 --> 00:42:29,500
彼だよ！

599
00:42:30,125 --> 00:42:33,822
彼は素晴らしい体を持っています。彼のお尻を見させてください。

600
00:42:44,583 --> 00:42:46,744
何？！仕事に行く?!

601
00:42:53,375 --> 00:42:54,956
素敵なボディ！

602
00:43:12,708 --> 00:43:14,448
あのバカは私に似てるよ。

603
00:43:20,167 --> 00:43:22,143
服を脱ぐように言われたのですが、
でも、なぜまだ着ているのですか？

604
00:43:22,167 --> 00:43:23,452
なぜなら...

605
00:43:46,875 --> 00:43:48,490
長い髪、ケン、

606
00:43:48,500 --> 00:43:51,663
私たちは長い間友達です。

607
00:43:51,667 --> 00:43:56,115
本当のことを教えてください。

608
00:43:56,125 --> 00:43:59,822
この帽子とメガネをかぶったら、
人々はまだ私を認識できますか？

609
00:44:00,750 --> 00:44:04,493
- 長い髪。
- いや...

610
00:44:05,000 --> 00:44:07,787
- ケン。
- いいえ。

611
00:44:09,250 --> 00:44:10,911
した方が良いでしょうか？
口ひげを生やしますか？

612
00:44:10,917 --> 00:44:13,749
わかった！ピザでもダメだ
あなたを認識していますよね？

613
00:44:13,750 --> 00:44:14,830
はい！

614
00:44:18,292 --> 00:44:22,080
私は自殺することにしました。
二度とピザを見る気はありません。

615
00:44:22,958 --> 00:44:25,916
でも死ぬ前に決めたんだ…

616
00:44:25,917 --> 00:44:27,908
二人とも殺してやる！

617
00:44:35,125 --> 00:44:38,117
気にしないでください、私は役に立たないのです。

618
00:44:38,625 --> 00:44:40,365
あなたは男ですか？

619
00:44:40,833 --> 00:44:41,993
私は男です。

620
00:44:42,000 --> 00:44:43,865
香港の皆さん
私が男であることを知っています。

621
00:44:43,875 --> 00:44:46,036
しかし、私は図々しいです。

622
00:44:46,500 --> 00:44:48,741
このまま諦めるつもりですか？

623
00:44:48,750 --> 00:44:49,956
諦めたら、

624
00:44:49,958 --> 00:44:51,869
あなたは永遠に愚か者になるでしょう！

625
00:44:52,583 --> 00:44:55,495
フェラーリと初恋を倒さなければなりません。

626
00:44:55,500 --> 00:44:57,286
そうすればあなたは再び真の男になれるでしょう。

627
00:44:59,042 --> 00:45:01,203
彼らには勝てないよ。

628
00:45:01,208 --> 00:45:03,164
あなたを助けられるのは 1 人だけです。

629
00:45:03,208 --> 00:45:06,325
- 誰が？
- 私の義理の弟、マスター・ウォンです。

630
00:45:07,833 --> 00:45:11,246
心配しないでください。
誰もが一度や二度は負けるでしょう。

631
00:45:11,250 --> 00:45:12,660
人生が下り坂になったとき。

632
00:45:12,667 --> 00:45:14,828
ピザが許してくれて嬉しいです。

633
00:45:14,833 --> 00:45:16,323
彼女は私に復讐するようにさえ言います。

634
00:45:16,333 --> 00:45:18,824
それで聞いてみることにしました
彼女にマカオに行きます。

635
00:45:20,083 --> 00:45:21,483
そして義理の弟を探しに行きます。

636
00:45:21,917 --> 00:45:23,782
何？私に彼に教えてほしいのですか？

637
00:45:24,083 --> 00:45:26,039
分かった、彼に私を探しに来るように伝えて。

638
00:45:27,208 --> 00:45:29,119
明日の競馬では、
2レース目スーパーに賭けますか？

639
00:45:29,125 --> 00:45:31,332
考えさせてください。まず外に出てもいいですか？

640
00:45:31,333 --> 00:45:32,333
はい！

641
00:45:32,833 --> 00:45:36,030
ピンキー、今日は2時30分の会議をキャンセルしてください。

642
00:45:36,042 --> 00:45:38,122
そしてチホンにボウルを持ってくるように言ってください
豚骨粥。

643
00:45:39,208 --> 00:45:40,744
彼が入ってくる前にノックするように部屋に伝えてください。

644
00:45:46,500 --> 00:45:47,831
泥棒。

645
00:45:48,042 --> 00:45:49,953
私は泥棒です、捕まえてください。

646
00:45:50,208 --> 00:45:50,993
クレイジー！

647
00:45:51,000 --> 00:45:53,457
警察に私を捕まえるように言ってください、ねえ...

648
00:45:56,875 --> 00:45:58,515
- 何をしているのですか？
- あなたの財布が欲しいです。

649
00:46:02,458 --> 00:46:05,495
ほら、誰も私を逮捕しないわ
私も10個以上の財布を盗みました。

650
00:46:05,500 --> 00:46:06,615
どうすればいいですか？

651
00:46:10,083 --> 00:46:13,530
ヘルプ！レイプ！

652
00:46:29,250 --> 00:46:30,365
何を見てるんですか？

653
00:46:34,333 --> 00:46:36,949
先生、私の主人がどこにいるか知っていますか？

654
00:46:37,375 --> 00:46:38,490
あなたの主人は誰ですか？

655
00:46:38,500 --> 00:46:40,456
詐欺師の王、マスター・ウォン。

656
00:46:40,500 --> 00:46:41,660
マスターウォン？

657
00:46:41,667 --> 00:46:43,498
彼は釈放されたばかりだ。

658
00:46:45,042 --> 00:46:46,282
ウォン先生。

659
00:46:46,750 --> 00:46:49,162
今から出発します、ゆっくりしてください。

660
00:46:49,167 --> 00:46:52,125
またそのときは探しに来てね
あなたは解放されました。気をつけて。

661
00:46:52,958 --> 00:46:55,540
いいえ！助けに来てください。

662
00:46:55,542 --> 00:46:58,375
ウォン先生、戻ってきてください。

663
00:47:01,917 --> 00:47:03,828
これ以上近づくなよ…

664
00:47:08,375 --> 00:47:16,375
マスター・ウォン...助けて...

665
00:47:22,375 --> 00:47:23,364
- 2万です。
- 私はそれが欲しい！

666
00:47:23,375 --> 00:47:26,447
おばさん座って、どうしたの？気をつけて！

667
00:47:26,458 --> 00:47:27,458
1つの円。

668
00:47:28,375 --> 00:47:29,865
大丈夫ですよ。

669
00:47:31,167 --> 00:47:32,907
私が勝ちます。大打撃ですね…

670
00:47:33,917 --> 00:47:35,578
160倍！サムおじいちゃん。

671
00:47:36,417 --> 00:47:37,031
サムおじいちゃん。

672
00:47:37,042 --> 00:47:40,330
気を失う前に支払えますか？

673
00:47:43,083 --> 00:47:44,163
バスルームを使用する必要があります。

674
00:47:44,792 --> 00:47:45,872
サムおじいちゃん…

675
00:47:45,875 --> 00:47:46,830
それで、準備はできましたか？

676
00:47:46,833 --> 00:47:48,448
- お待ちしております...
- 行きましょう。

677
00:47:48,458 --> 00:47:51,495
3 人のキング、中央のストレート フラッシュ
そして最後の行に。

678
00:47:51,500 --> 00:47:54,617
スリー・オブ・ア・カインド、真ん中はフルハウス、
最終列にはエースが4枚。

679
00:47:54,625 --> 00:47:57,788
スリー・オブ・ア・カインド、4 人のフルハウス、
最後はフォーセブン。

680
00:48:02,667 --> 00:48:04,077
1組…2組…ストレート？

681
00:48:04,792 --> 00:48:08,159
ワンペア、ツーペア、そしてストレート…。

682
00:48:08,208 --> 00:48:09,664
- そうだね！
- あなたは死んでしまいました。

683
00:48:09,667 --> 00:48:10,667
待って...

684
00:48:10,958 --> 00:48:13,119
全部真っ直ぐ。

685
00:48:13,375 --> 00:48:15,161
それぞれ3ポイントずつ支払います。

686
00:48:17,208 --> 00:48:18,539
トイレに行きます。

687
00:48:18,917 --> 00:48:21,624
急いで。ディーラーになりたい人はいないでしょうが、
やります。

688
00:48:22,042 --> 00:48:23,373
急いで...

689
00:48:23,625 --> 00:48:24,865
これはどうすればいいでしょうか？

690
00:48:25,208 --> 00:48:27,870
今日はラッキーだから何を言っても大丈夫。

691
00:48:34,542 --> 00:48:36,157
待って。合格。

692
00:48:37,917 --> 00:48:38,952
十一。

693
00:48:54,000 --> 00:48:57,117
- 何してるの？
- トイレに行きたいです。

694
00:48:58,958 --> 00:49:01,825
- スーパーツインズ。
- さあ...

695
00:49:03,042 --> 00:49:04,327
さあ。

696
00:49:15,250 --> 00:49:16,330
負けますよ！

697
00:49:17,917 --> 00:49:20,249
あまり勝ちすぎる必要はありません！

698
00:49:20,250 --> 00:49:21,740
先生、私はちょうど刑務所から出てきたところです。

699
00:49:21,750 --> 00:49:23,081
お金を勝ち取らせてください、わかりました。

700
00:49:23,083 --> 00:49:24,083
ハニー。

701
00:49:26,750 --> 00:49:27,750
小便をしなければなりません。

702
00:49:28,292 --> 00:49:32,160
ハニー、リョンを助けて、彼はとても悲しんでいます。

703
00:49:32,167 --> 00:49:33,703
時間を無駄にするのはやめてね？

704
00:49:34,042 --> 00:49:38,456
義理の弟、リョン
刑務所でひどい苦しみを味わった

705
00:49:38,458 --> 00:49:39,743
どのくらいひどいですか？

706
00:49:41,583 --> 00:49:45,121
彼らは人間ではありません。私の体には、

707
00:49:45,125 --> 00:49:47,992
彼らは意地悪なマークのタトゥーを入れました。

708
00:49:49,417 --> 00:49:50,452
彼らはあなたをレイプしましたか？

709
00:49:50,625 --> 00:49:53,617
５人の男たちが私を押さえつけました。 6、7人が私をレイプしました。

710
00:49:54,458 --> 00:49:56,699
- 見て。
- 見ないで、行きましょう。

711
00:49:56,750 --> 00:49:58,490
こんなふうにならないでください。

712
00:49:59,417 --> 00:50:01,123
見ないでください、気持ち悪いです。

713
00:50:01,125 --> 00:50:04,663
強くなってください。彼にそれを見てもらいましょう。

714
00:50:04,958 --> 00:50:07,074
- みなさんも見に来てください。
- 見てください。

715
00:50:07,083 --> 00:50:10,246
- 6 おばさん、さあ。
- B ボーイ...見てください...

716
00:50:10,375 --> 00:50:12,206
復讐したいですか？

717
00:50:12,917 --> 00:50:14,623
振り向く。

718
00:50:23,417 --> 00:50:25,783
だから何？ケン・チョイはどうしたの？

719
00:50:26,375 --> 00:50:28,161
何もありません、彼はとてもハンサムです。

720
00:50:30,458 --> 00:50:33,450
はい、ケン・チョイはどうしたのですか？

721
00:50:33,750 --> 00:50:34,830
何もない。

722
00:50:39,208 --> 00:50:40,368
ハニー。

723
00:50:42,042 --> 00:50:44,408
ばか！あなたはフェラーリをとても嫌っています。

724
00:50:44,417 --> 00:50:46,203
次に、生徒に尻を蹴るように訓練します。

725
00:50:46,208 --> 00:50:48,449
息を止めてください。私が彼に教えたら、

726
00:50:48,458 --> 00:50:49,726
少なくとも20年から30年はかかるだろう。

727
00:50:49,750 --> 00:50:51,741
その頃にはフェラーリは死んでいるだろう。

728
00:50:51,750 --> 00:50:53,206
それなら彼に挑戦してみませんか？

729
00:50:53,208 --> 00:50:54,118
そうそう！

730
00:50:54,125 --> 00:50:56,787
隔離から出てくるよ
でも手付金として10,000,000ドルが必要です。

731
00:50:57,667 --> 00:50:58,952
そんなに持ってないんです。

732
00:50:58,958 --> 00:51:02,030
もっと早く教えてくれるべきでした。
これ以上近寄らないでください。

733
00:51:02,958 --> 00:51:04,914
お金は少しあります。

734
00:51:05,500 --> 00:51:06,990
少しあります。

735
00:51:07,000 --> 00:51:08,000
見せて。

736
00:51:15,583 --> 00:51:16,743
ほんの少しだけ。

737
00:51:18,917 --> 00:51:20,782
あなたは数ドルしか持っていません。

738
00:51:24,583 --> 00:51:25,583
本当ですか？

739
00:51:25,833 --> 00:51:28,165
- 私はハンサムですか？
- もちろん。

740
00:51:28,167 --> 00:51:29,767
- あなたも？
- 私はあなたよりハンサムです。

741
00:51:29,917 --> 00:51:34,206
あなたは自分自身に嘘をつきました。そうしなければなりません
そうすることで真の詐欺師になります。

742
00:51:34,625 --> 00:51:36,365
それは素晴らしいことです。

743
00:51:36,708 --> 00:51:39,495
マスター・ウォン、見せてもらえますか
あなたのスキルを教えてください。

744
00:51:40,583 --> 00:51:42,119
まず靴をきれいに舐めてください。

745
00:51:43,333 --> 00:51:44,493
また？

746
00:51:57,667 --> 00:52:00,864
その時は少し教えてあげようと思います。

747
00:52:01,667 --> 00:52:02,952
ありがとう。ウォン先生。

748
00:52:14,000 --> 00:52:18,619
はい、あの子はあの家にいました
数日間。

749
00:52:18,625 --> 00:52:21,207
- 彼は誰を訪ねていますか?
- わからない。

750
00:52:21,583 --> 00:52:24,370
人に聞いているそうです。
彼の復讐を助けるために。

751
00:52:25,583 --> 00:52:27,995
マスターウィングがいます
むしろ有名な人です。

752
00:52:28,000 --> 00:52:29,200
しかし、私はこれまで彼に会ったことがありません。

753
00:52:29,292 --> 00:52:31,032
どうしたらいいですか、ボス？

754
00:52:31,250 --> 00:52:34,663
私は彼に会いたくない。
彼を片付けるのを手伝ってください。

755
00:52:40,833 --> 00:52:44,155
あなたたち三人、どうやってできるの？
日本代表になるの？

756
00:52:51,250 --> 00:52:54,538
私は孤児になることが運命づけられています。

757
00:52:54,542 --> 00:52:57,375
私は一生孤独になるだろうと。

758
00:53:01,333 --> 00:53:04,405
詐欺師としては、
あなたは今、あなたの周りに強い力を持っています。

759
00:53:07,167 --> 00:53:08,452
もっと早く。

760
00:53:11,125 --> 00:53:12,160
これで十分です。

761
00:53:12,167 --> 00:53:14,533
フェラーリは怖いだろう
彼があなたのそんな姿を見たとき。

762
00:53:15,792 --> 00:53:17,999
マスター、これしかできません
映画で使われることになる。

763
00:53:18,000 --> 00:53:20,161
いくつか実践的なコツを教えてもらえますか？

764
00:53:20,500 --> 00:53:22,707
これは高速かつ強力です。

765
00:53:23,625 --> 00:53:24,535
怒らないでください。

766
00:53:24,542 --> 00:53:26,407
先生、出てきてください
隔離と助けから。

767
00:53:26,417 --> 00:53:29,204
わかりました、デポジットとして 10,000,000 ドル
3ヶ月前払い。

768
00:53:29,208 --> 00:53:32,655
1000万円なんて言うのはやめてください。
私は少しのお金しか持っていません。

769
00:53:32,958 --> 00:53:34,698
あなたにはもうお金が残っていないように思います。

770
00:53:34,875 --> 00:53:36,206
私は前にそうします。

771
00:53:36,458 --> 00:53:39,245
しかし帰り道、
あなたはタバコを一箱買いました。

772
00:53:40,042 --> 00:53:41,498
どうしてそれがわかるのですか？

773
00:53:41,500 --> 00:53:43,365
私を騙すことはできません。

774
00:53:43,375 --> 00:53:46,697
それで、もし私があなたをカチカチさせることができたら、
それなら、私のやりたいことは何でもしてもらっていいですか？

775
00:53:46,708 --> 00:53:47,743
あなたが望むものは何でも！

776
00:53:47,750 --> 00:53:49,456
- 隠遁から出てくるつもりですか？
- わかった。

777
00:53:49,458 --> 00:53:50,538
誓いますよ。

778
00:53:50,542 --> 00:53:52,783
私を騙せるなら、
隠遁から出てきます。

779
00:53:52,833 --> 00:53:56,030
さて...

780
00:54:12,958 --> 00:54:17,952
素晴らしい...

781
00:54:18,000 --> 00:54:21,993
奥様、もう何年もお会いしていませんが、
胸が大きいとは知りません。

782
00:54:23,000 --> 00:54:25,958
- もちろん。
- 私の乳首にキスしてください。

783
00:54:26,292 --> 00:54:27,748
あなたも私にキスしてください。

784
00:54:32,167 --> 00:54:33,407
どうして反応がないのでしょうか？

785
00:54:33,583 --> 00:54:36,495
彼はキッチンに行くところだと思う
私を殺すためのナイフを手に入れるために。

786
00:54:53,292 --> 00:54:55,874
バカ、どうして侵入しないの？

787
00:55:00,542 --> 00:55:02,123
どうしてそんなに落ち着いているのですか？

788
00:55:02,125 --> 00:55:05,538
ふざけないでください、あなたは胸が大きくありません。

789
00:55:06,542 --> 00:55:07,657
私はします。

790
00:55:07,750 --> 00:55:10,662
- 胸が小さいですね。
- 詐欺師ですね。

791
00:55:43,833 --> 00:55:48,031
行き詰まってしまいました。助けに来てください。

792
00:55:50,792 --> 00:55:52,453
あなたはとても愚かです！

793
00:55:54,792 --> 00:55:56,657
頭を使ってください！

794
00:55:56,875 --> 00:56:00,242
家を出て、家に帰って考える
より良いものを。

795
00:56:14,500 --> 00:56:17,412
何？あなたはそう思います
小屋をいくつか借りて、

796
00:56:17,417 --> 00:56:19,703
それで済むでしょうか？ハンマーしか持ってないの？

797
00:56:19,708 --> 00:56:21,289
予算にもっとお金を入れてください。

798
00:56:21,292 --> 00:56:24,034
右！少なくともおもちゃの銃を手に入れてください。

799
00:56:27,333 --> 00:56:28,539
本物だよ！

800
00:56:44,958 --> 00:56:46,073
出て行け。

801
00:57:04,708 --> 00:57:07,871
ハニー、大丈夫？

802
00:57:07,875 --> 00:57:09,160
ハニー、調子はどう？

803
00:57:09,500 --> 00:57:13,038
私は大丈夫です！やめて、行きましょう。

804
00:57:13,042 --> 00:57:14,782
- どこ？
- 香港に戻ります。

805
00:57:15,542 --> 00:57:17,954
フェラーリを見に行きます
そして私自身も復讐しようとします。

806
00:57:17,958 --> 00:57:19,118
うん！それは素晴らしい。

807
00:57:19,125 --> 00:57:20,080
ハニー、香港に着いたら

808
00:57:20,083 --> 00:57:22,199
ダイヤモンドを買ってあげます
あなたの誕生日に指輪を。

809
00:57:22,208 --> 00:57:23,493
私を怖がらせようとしないでください。

810
00:57:23,500 --> 00:57:26,537
あなたは私に何も買ってくれない
これは200ドル以上の価値があります。

811
00:57:26,542 --> 00:57:30,660
- さあ行こう。
- 嫌だ...助けて。

812
00:57:31,333 --> 00:57:32,789
義兄さんの言うことは正しいです。

813
00:57:33,333 --> 00:57:34,869
私もダイヤモンドが欲しいです。

814
00:57:35,125 --> 00:57:37,616
あまり欲張らないでください。そうしないと気が狂ってしまいます。

815
00:57:39,750 --> 00:57:41,957
怒らないでください！それはただの冗談です。

816
00:57:42,208 --> 00:57:43,163
特別なニュース。

817
00:57:43,167 --> 00:57:45,158
チェン・ヤットン氏
香港の億万長者、

818
00:57:45,167 --> 00:57:47,123
そして有名な商人

819
00:57:47,125 --> 00:57:49,411
ホーリンさん。

820
00:57:49,417 --> 00:57:51,499
二人とも一週間行方不明になっている。

821
00:57:51,500 --> 00:57:53,536
人々は自分たちを疑っている
誘拐されるかもしれない。

822
00:57:55,000 --> 00:57:56,490
あなたの義理の兄がこの部分を録音しました
ニュースの。

823
00:57:56,500 --> 00:57:57,785
彼はそれを百回以上見ました。

824
00:57:57,792 --> 00:57:59,578
彼は私にそれを100回見てほしいと言っています
彼が戻ってくるまで。

825
00:57:59,583 --> 00:58:01,623
そして彼は私に言ってほしいと思っています
これについて私はどう思うか。

826
00:58:05,292 --> 00:58:07,908
この事件に何か手がかりはあるのでしょうか？

827
00:58:08,042 --> 00:58:09,202
機密。

828
00:58:09,833 --> 00:58:11,539
警察は容疑者を逮捕しましたか?

829
00:58:12,875 --> 00:58:14,115
機密。

830
00:58:14,625 --> 00:58:16,661
私は、彼は私を遊ばせようとしていると言いました。

831
00:58:16,875 --> 00:58:18,365
我慢して。

832
00:58:18,375 --> 00:58:22,288
数日以内になるかもしれませんが、
彼はいくつかのトリックを教えてくれます。

833
00:58:22,917 --> 00:58:23,917
ハニー。

834
00:58:24,125 --> 00:58:26,457
ピザ、義理の弟に会ったことがありますか？

835
00:58:26,458 --> 00:58:28,699
いいえ、彼はあなたと一緒ではありませんか？

836
00:58:28,708 --> 00:58:31,825
ピザ、あなたの義理の兄弟
最近様子がおかしい。

837
00:58:31,833 --> 00:58:34,290
彼は脳を損傷したのだと思う
その夜。

838
00:58:34,292 --> 00:58:35,657
彼の何が問題なのでしょうか？

839
00:58:35,875 --> 00:58:36,875
見て。

840
00:58:37,208 --> 00:58:39,324
彼は私にダイヤモンドの指輪を10個以上買ってくれました。

841
00:58:39,583 --> 00:58:41,323
- あなたは...
- それで何？

842
00:58:41,333 --> 00:58:43,790
私はあなたに誠実です。

843
00:58:44,333 --> 00:58:47,450
私たちが買い物をしている間、
彼は突然消えた。

844
00:58:47,458 --> 00:58:48,789
彼はもう戻ってきたと思った。

845
00:58:53,208 --> 00:58:56,450
今夜8時にフェラーリの家に来てください。

846
00:58:56,458 --> 00:58:57,618
マスターウォンです。

847
00:58:58,292 --> 00:59:00,248
リーさん、初恋がここにあります。

848
00:59:00,250 --> 00:59:01,456
彼女を中に入れてください...

849
00:59:03,333 --> 00:59:04,333
こんにちは！

850
00:59:07,000 --> 00:59:08,490
お待たせしてごめんなさい！

851
00:59:08,500 --> 00:59:10,115
座って...

852
00:59:11,958 --> 00:59:13,438
どうしてそんなにボディーガードがいるの？

853
00:59:14,042 --> 00:59:16,249
最近、友達がみんな行方不明になってしまいました。

854
00:59:16,250 --> 00:59:19,572
そこで、私を守るためにボディーガードをもっと雇いました。

855
00:59:20,792 --> 00:59:21,872
はい、李さん…

856
00:59:25,458 --> 00:59:27,824
- 何か食べるものを持ってください。
- 怖いです。

857
00:59:28,083 --> 00:59:31,371
心配しないで。歌い終わった後。

858
00:59:31,375 --> 00:59:33,036
私のヨットに行きます。

859
00:59:33,042 --> 00:59:35,829
それからラマ島へ行きます
そしてシーフードも食べてね？

860
00:59:36,417 --> 00:59:38,453
- 私は魚介類が好きではありません。
- なぜ？

861
00:59:39,250 --> 00:59:40,865
私はそれにアレルギーがあります、見てください。

862
00:59:41,458 --> 00:59:42,664
アレルギー？

863
00:59:52,417 --> 00:59:53,417
彼を連れ戻してください。

864
01:00:15,292 --> 01:00:16,702
- ボス。
- それで、

865
01:00:16,708 --> 01:00:18,244
リーさんの仕事はもう終わりましたか？

866
01:00:18,750 --> 01:00:21,492
終わったけど、人に会った。

867
01:00:21,500 --> 01:00:23,912
彼は火竜の一人なのだろうか
殺すことができなかった。

868
01:00:23,917 --> 01:00:25,327
彼はどんな顔をしていますか?

869
01:00:25,333 --> 01:00:27,324
背が高くて痩せていて、秘密がいっぱい。

870
01:00:27,333 --> 01:00:29,449
彼は意地悪な顔をしている。

871
01:00:29,750 --> 01:00:34,414
お嬢さん、私のことを言っているのですか？

872
01:00:34,792 --> 01:00:37,454
- それは彼です、彼を連れ戻してください!
- わかった。

873
01:00:40,292 --> 01:00:41,828
私はあなたのことを知らないと思います。

874
01:00:41,833 --> 01:00:42,913
自己紹介をさせてください。

875
01:00:42,917 --> 01:00:45,659
私はマスター・ウォンです

876
01:00:45,667 --> 01:00:47,532
多くの女の子の心を傷つけてきた人。

877
01:00:47,542 --> 01:00:49,328
あなたは悪人ですか、それとも善人ですか?

878
01:00:49,667 --> 01:00:50,747
悪い奴だ！

879
01:00:52,458 --> 01:00:55,040
男が悪くなければ、女の子は彼を好きになりません。

880
01:00:55,042 --> 01:00:57,579
あなたが正しいです。それでは、やってみましょう。

881
01:00:58,333 --> 01:00:59,368
なんでしょう？

882
01:00:59,750 --> 01:01:02,036
私は...あなたの心を壊したい。

883
01:01:02,792 --> 01:01:04,202
よし、じゃあ車に乗りなさい。

884
01:01:04,208 --> 01:01:07,075
あなたの車はダメですか？なぜ
私のことはわかりませんか？

885
01:01:07,292 --> 01:01:08,623
わかりました、何でも。

886
01:01:21,500 --> 01:01:22,990
これはマスター・ウォンですよね？

887
01:01:24,125 --> 01:01:27,538
あなたを見つめるだけで、
あなたは太ったドラゴンですか？

888
01:01:28,667 --> 01:01:31,124
お世辞を言ってくれてありがとう。

889
01:01:32,000 --> 01:01:33,365
よろしくお願いします...

890
01:01:33,667 --> 01:01:35,908
- よろしくお願いします...
- この喜びはすべて私のものです...

891
01:01:35,917 --> 01:01:37,532
いいえ、それはすべて私のものです...

892
01:01:37,792 --> 01:01:40,659
マスター・ウォン、それでどうしたの
香港に連れて行きますか？

893
01:01:40,667 --> 01:01:42,623
私はあなたから学びに来ました。

894
01:01:43,958 --> 01:01:46,370
-冗談でしょうね。
-冗談じゃないよ。

895
01:01:46,458 --> 01:01:48,540
あなたはギャンブルが得意だと聞きました。

896
01:01:48,542 --> 01:01:51,284
教えていただければ幸いです。

897
01:01:51,625 --> 01:01:56,619
それで、何を学びたいですか？

898
01:01:56,667 --> 01:01:57,952
麻雀をしましょう。

899
01:01:59,958 --> 01:02:01,539
ファットドラゴ​​ン、どうプレイしたい？

900
01:02:01,583 --> 01:02:02,993
台湾風。

901
01:02:03,000 --> 01:02:05,662
わかりました、前金として 1,000,000 ドル
1 フォールドあたり 200,000 ドル。

902
01:02:07,000 --> 01:02:08,991
そんなにお金ありますか？

903
01:02:12,542 --> 01:02:14,328
1000万ドルの銀行手形。

904
01:02:15,708 --> 01:02:16,743
私はあなたを信頼します。

905
01:02:16,750 --> 01:02:18,991
何ラウンドプレイするつもりですか？ 32？

906
01:02:19,208 --> 01:02:21,574
- そうですね...
- 4ラウンド？

907
01:02:21,625 --> 01:02:24,992
片手！必要なのは片手だけです
勝者を手に入れるために。

908
01:02:25,000 --> 01:02:26,536
わかった？太ったドラゴン？

909
01:02:27,875 --> 01:02:30,366
いいですね、詐欺師の王様、びっくりしました。

910
01:02:30,375 --> 01:02:31,706
マスター・ウォンと一緒に行ってください。

911
01:03:33,833 --> 01:03:34,833
万。

912
01:03:39,000 --> 01:03:40,000
竹が５本。

913
01:03:43,167 --> 01:03:45,158
- レッドドラゴン。
- フォー・オブ・アカインド。

914
01:03:51,292 --> 01:03:52,407
またしてもフォー・オブ・ザ・カインド。

915
01:03:55,250 --> 01:03:56,456
またしてもフォー・オブ・ザ・カインド。

916
01:04:06,708 --> 01:04:07,708
竹が３本。

917
01:04:08,333 --> 01:04:11,245
グランドスラムになるよ！

918
01:04:11,500 --> 01:04:12,990
愚かなことはしないでください。

919
01:04:13,000 --> 01:04:16,163
はい、を使用する必要があります
休憩室、すみません。

920
01:04:24,458 --> 01:04:27,698
彼はプロの詐欺師であり、これからもそうするだろう
私たちが彼のドミノを覗いたことを知っています。

921
01:04:34,708 --> 01:04:37,415
- どういうことですか？
- おばけ！

922
01:04:39,125 --> 01:04:43,164
ばか！私のドミノを覗きましたか？ d873

923
01:04:51,792 --> 01:04:54,158
それで？私のドミノを覗きましたか？

924
01:04:54,167 --> 01:04:55,167
いいえ。

925
01:04:57,042 --> 01:04:58,077
来てください...

926
01:05:04,792 --> 01:05:06,077
このドミノは絶対に欲しいですよね。

927
01:05:07,083 --> 01:05:08,483
怖ければ捨てないでください。

928
01:05:09,333 --> 01:05:11,213
そうなるのではないかと心配です
支払うお金がありません。

929
01:05:12,625 --> 01:05:14,161
私が勝ちます。ありがとう、グランドスラムだ。

930
01:05:17,875 --> 01:05:19,866
200倍だよ、みんな
4100万ドル払ってください。

931
01:05:20,083 --> 01:05:22,620
あなたはディーラーです、
さらに20万ドル支払わなければなりません。

932
01:05:22,625 --> 01:05:24,331
でも忘れてください！メイドたちに渡してください。

933
01:05:26,250 --> 01:05:29,242
あなたが呼ばれるのも不思議ではありません
詐欺師の王。

934
01:05:29,250 --> 01:05:33,198
ファットドラゴ​​ンは本当に太っています。

935
01:05:34,583 --> 01:05:35,948
私とめちゃくちゃになりたいですか？

936
01:05:39,500 --> 01:05:41,331
心配しないでください、ハニー、私はあなたを救うためにここにいます。

937
01:05:42,583 --> 01:05:44,369
素晴らしいスキルをお持ちですね。

938
01:05:44,917 --> 01:05:46,282
どうして彼らはこんな風に見えるんだろう
彼らはとても良い友達ですか？

939
01:05:46,292 --> 01:05:48,408
また遊びたくなったら電話してください。

940
01:05:48,417 --> 01:05:49,623
心配しないで、今すぐ招待状を受け取ってください。

941
01:05:49,625 --> 01:05:51,786
今週の土曜日にポーカーをしましょう。

942
01:05:51,792 --> 01:05:53,703
本当に？賭けとは何ですか?

943
01:05:53,708 --> 01:05:54,948
今日あなたは 1 億 2,000 万ドルを獲得しました。

944
01:05:54,958 --> 01:05:56,914
そうなると、少なくとも5億ドルは行かなければなりません
土曜日に。

945
01:05:56,917 --> 01:05:58,248
わかった。

946
01:05:58,250 --> 01:05:59,930
あなたの義兄さんは理解するのが難しいです。

947
01:06:01,042 --> 01:06:03,999
来ないならこの契約書にサインしてください
あなたも5億ドルを失わなければなりません。

948
01:06:04,000 --> 01:06:05,740
わかった！レオン。

949
01:06:05,750 --> 01:06:07,411
- 来ます。
- 署名してください。

950
01:06:07,417 --> 01:06:08,156
わかった！

951
01:06:08,167 --> 01:06:09,247
ハニー。

952
01:06:10,250 --> 01:06:11,456
今夜、1億2000万ドルを勝ち取りました。

953
01:06:11,458 --> 01:06:13,244
ダイヤモンドの指輪をもういくつか買ってあげます。

954
01:06:13,250 --> 01:06:14,490
いらないよ、何してるの？

955
01:06:14,500 --> 01:06:15,455
買うつもりです。

956
01:06:15,458 --> 01:06:18,040
助けて…欲しくない。

957
01:06:18,708 --> 01:06:21,905
決して忘れることはありません
今夜はやりました。

958
01:06:23,375 --> 01:06:25,787
奥様、私たちは何もしませんでした。

959
01:06:27,333 --> 01:06:29,289
何もない？よくもまあ！

960
01:06:30,833 --> 01:06:33,449
私は自殺するつもりです。
ジャンプするつもりです。

961
01:06:33,458 --> 01:06:34,948
あなたはその女性と不倫関係にあります。

962
01:06:34,958 --> 01:06:36,744
お姉さん、そんなことしないでね。

963
01:06:36,875 --> 01:06:39,412
義理の兄弟、やってくれませんか
何か言ってください？

964
01:06:40,042 --> 01:06:43,284
彼女はジャンプしたいのです、彼女は
本当にジャンプしたい。

965
01:06:43,292 --> 01:06:44,532
愚か者でも彼女がそれを知っている
めちゃくちゃにしようとしている。

966
01:06:44,542 --> 01:06:46,578
彼女が信じたいなら
それは彼女を死なせました。

967
01:06:46,583 --> 01:06:48,244
その5億ドルを勝ち取った後、

968
01:06:48,250 --> 01:06:49,456
他の女の子を探しに行きます。

969
01:06:49,458 --> 01:06:51,995
まさか、ジャンプするつもりはない。

970
01:06:52,625 --> 01:06:54,832
デザートを取りに行ってください。

971
01:06:54,833 --> 01:06:56,573
別の女性を持つ勇気はありません。

972
01:06:57,083 --> 01:06:59,916
フェラーリが賭けると本気で思ってるのか
また私と一緒に？

973
01:07:00,958 --> 01:07:02,664
私はすでに契約に署名しました。

974
01:07:02,667 --> 01:07:04,203
あなたは私のために署名してくれました。

975
01:07:04,208 --> 01:07:06,915
彼は私にそれをやらせてくれました、つまり
それは本当ではありません。

976
01:07:07,458 --> 01:07:08,914
また、会社全体が
彼の名前の下に

977
01:07:08,917 --> 01:07:10,999
20000個を販売しました
今後のお取引について。

978
01:07:11,208 --> 01:07:13,415
最も裕福な3人の男
香港では消えてしまいました。

979
01:07:13,417 --> 01:07:15,282
彼は彼らを誘拐したに違いないと思います、

980
01:07:15,292 --> 01:07:17,704
株式市場を強制的に下落させるため。

981
01:07:17,708 --> 01:07:19,539
そしてこの利点を活用してください
たくさんのお金を稼ぐために。

982
01:07:19,750 --> 01:07:22,082
彼は本当に優秀な詐欺師だ。

983
01:07:22,083 --> 01:07:24,665
彼は私に土曜日に遊ぶように頼んだ
彼は遅れを望んでいるからです。

984
01:07:24,667 --> 01:07:27,079
彼は私が街中を頑張って歩き回るだろうと思っている
十分なお金を一緒にして、彼を放っておいてください。

985
01:07:27,083 --> 01:07:29,870
そうすれば彼は大金を稼ぐことになるだろう
株式市場では。

986
01:07:30,458 --> 01:07:32,323
警察に電話したほうがいいでしょうか？

987
01:07:32,333 --> 01:07:35,621
もしそうすれば、その金持ちたちは危険にさらされるでしょう。

988
01:07:35,875 --> 01:07:37,331
- どうすればいいでしょうか？
- はい！

989
01:07:37,875 --> 01:07:40,287
ビル、私がこの黒いスーツを着た後、
パンツとネクタイ。

990
01:07:40,292 --> 01:07:41,452
私はギャングのように見えますか？

991
01:07:41,458 --> 01:07:42,664
あなたはギャングです!

992
01:07:42,667 --> 01:07:45,033
とんでもない！福建大学を卒業しました。

993
01:07:45,042 --> 01:07:46,907
仕事が見つからない
それで私はここに働きに来ました。

994
01:07:46,917 --> 01:07:48,453
- 読み方は知っていますか？
- はい。

995
01:07:48,458 --> 01:07:50,298
でも、こんな服装をしていたら、
殴られてしまうだろうか？

996
01:07:50,500 --> 01:07:52,365
これは…避けては通れません。

997
01:07:52,375 --> 01:07:53,375
とんでもない？

998
01:07:56,125 --> 01:07:57,661
大学院生さん、何と書いてありますか？

999
01:07:58,333 --> 01:07:59,743
木の後ろには誰もいません。

1000
01:08:05,833 --> 01:08:07,118
ばか。

1001
01:08:10,458 --> 01:08:12,915
ボス、トイレを使いたいだけなんです。

1002
01:08:12,917 --> 01:08:15,158
指す必要はありません
たくさんのラザール銃が私に向けられました。

1003
01:08:19,250 --> 01:08:22,538
バカ！私の上司は私たちに言いました
あなたの家を焼き払うために。

1004
01:08:22,542 --> 01:08:24,624
私たちはあなたがホームレスになることを知っています。

1005
01:08:24,625 --> 01:08:27,412
そこで私たちが用意したのは、
プレジデンシャルスイートをあなたに。

1006
01:08:27,417 --> 01:08:29,328
- 彼をそこに連れて行ってください。
- 行く。

1007
01:08:40,625 --> 01:08:42,832
リンおじさん、こんにちは！

1008
01:08:43,750 --> 01:08:47,117
トン兄弟、初めまして。

1009
01:08:48,333 --> 01:08:50,915
李さん、お久しぶりです。

1010
01:08:50,917 --> 01:08:52,532
不動産はどうですか
最近やっているビジネスはありますか？

1011
01:08:52,542 --> 01:08:53,873
あなたは誰ですか？

1012
01:08:54,042 --> 01:08:57,114
私もあなたたちと同じように、誘拐されました。

1013
01:08:57,750 --> 01:09:00,287
私たちはあなたとは違います。

1014
01:09:00,375 --> 01:09:03,822
私たち一人一人が持っている
少なくとも数千億。

1015
01:09:03,833 --> 01:09:05,164
持っていますか？

1016
01:09:06,708 --> 01:09:09,700
明日の夜以降はできません。

1017
01:09:09,708 --> 01:09:12,165
今日の株式市場は3000ポイント下落した。

1018
01:09:12,167 --> 01:09:14,078
全部売りますよ
明後日。

1019
01:09:14,083 --> 01:09:15,414
そうすれば私は数千億を得るでしょう。

1020
01:09:15,417 --> 01:09:17,032
出られれば。

1021
01:09:17,458 --> 01:09:19,494
私はあなたを批判します
私のテレビ局で。

1022
01:09:19,500 --> 01:09:21,582
あなたのステーションを誰も見ていません。

1023
01:09:22,042 --> 01:09:23,748
彼らに夜食を与えてください。

1024
01:09:24,500 --> 01:09:27,242
いいえ...望んでいません...助けてください。

1025
01:09:27,292 --> 01:09:30,124
なぜ叫んでいるのですか？
夜食は嫌いですか？

1026
01:09:30,125 --> 01:09:33,572
いいえ！彼らは私たちに毎食バイアグラを与えてくれました。

1027
01:09:33,583 --> 01:09:36,450
私たちは長い間何も食べていません。

1028
01:09:36,625 --> 01:09:37,660
なんと邪悪な男だろう！

1029
01:09:37,792 --> 01:09:39,828
ゴキブリは見つかりませんでした
この数日で。

1030
01:09:39,833 --> 01:09:41,164
私たちは飢え死にしています。

1031
01:09:41,167 --> 01:09:43,909
私はとても賢いです。
先ほど外で小さなワニを捕まえました。

1032
01:09:43,917 --> 01:09:46,283
シャツの中に隠してます。

1033
01:09:46,292 --> 01:09:47,281
イエトカゲです。

1034
01:09:47,292 --> 01:09:50,614
いいえ、ワニは栄養価が高いです。

1035
01:09:50,625 --> 01:09:52,536
それを私に与えてください...

1036
01:09:52,542 --> 01:09:53,782
いや...

1037
01:09:54,750 --> 01:09:56,581
100万あげるよ、ちょうだい。

1038
01:09:56,583 --> 01:09:59,325
- 本当に？
- 1000万あげます。

1039
01:09:59,333 --> 01:10:02,325
静かな！ 10個あげます
アパート、持たせてください。

1040
01:10:02,833 --> 01:10:06,030
20個あげるよ！

1041
01:10:06,042 --> 01:10:07,042
本当に？

1042
01:10:08,083 --> 01:10:09,619
私のテレビ局をあげます。

1043
01:10:09,708 --> 01:10:11,869
あなたがとても優しいことは知っていますよね？

1044
01:10:12,208 --> 01:10:14,620
右。リンおじさん、食べてもいいよ。

1045
01:10:23,042 --> 01:10:24,362
夜食の登場です。

1046
01:10:26,083 --> 01:10:27,744
どうして今夜はバイアグラじゃないの？

1047
01:10:27,750 --> 01:10:29,706
上司はあなたの健康を心配しています。

1048
01:10:31,792 --> 01:10:33,407
とても良い！

1049
01:10:35,625 --> 01:10:37,456
アワビより美味しいですよ。

1050
01:10:37,875 --> 01:10:40,287
忘れてください、あなた自身がそれを望んでいたのです。

1051
01:10:40,292 --> 01:10:41,907
あなたはまだ私にテレビ局への借りがあります。

1052
01:10:42,583 --> 01:10:45,575
よくもまあ！すべてのお金を失うことになります。

1053
01:10:46,792 --> 01:10:48,783
義弟が帰ってこない
もう2日間。

1054
01:10:48,792 --> 01:10:50,532
彼を救いに行くべきでしょうか？

1055
01:10:50,542 --> 01:10:52,123
私たちは今夜フェラーリとポーカーをしなければなりません。

1056
01:10:52,125 --> 01:10:54,161
行かなかったら、
私たちも50億ドルを失うことになります。

1057
01:10:54,167 --> 01:10:56,408
あなたは契約書に署名しました。

1058
01:10:56,833 --> 01:10:59,324
時間がなくなりました。
彼は捕らえられなければならない。

1059
01:10:59,667 --> 01:11:00,827
私は彼を救いに行かなければなりません。

1060
01:11:01,542 --> 01:11:02,622
どうやって？

1061
01:11:03,542 --> 01:11:06,079
- 主人のためにギャンブルをしましょう。
- とんでもない！

1062
01:11:07,458 --> 01:11:08,458
まっすぐに立ち上がってください。

1063
01:11:11,000 --> 01:11:13,036
トン兄弟、カバーしないでください、さあ。

1064
01:11:15,125 --> 01:11:17,616
オーケー、少し笑って、準備完了。

1065
01:11:19,125 --> 01:11:21,081
ありがとう、入れてもいいよ
今あなたの服の上に。

1066
01:11:22,167 --> 01:11:23,577
李さん。

1067
01:11:23,583 --> 01:11:26,905
あなたは私に20軒のアパートを失いました。

1068
01:11:26,917 --> 01:11:29,909
tonさん、あなたは私にアパートを10軒負けました。

1069
01:11:29,917 --> 01:11:32,158
あなたはよく知られています、逃げようとしないでください。

1070
01:11:32,167 --> 01:11:34,874
リンおじさん、あなたはコンテストに負けました
より遠くまでおしっこできる人。

1071
01:11:34,875 --> 01:11:36,615
いや、負けた。

1072
01:11:36,667 --> 01:11:38,203
ごめん！間違って覚えています。

1073
01:11:38,500 --> 01:11:40,491
私たちはあなたに支払います、
写真を撮る必要はありません。

1074
01:11:40,500 --> 01:11:41,809
私たちを脅迫するつもりですか？

1075
01:11:41,833 --> 01:11:43,915
どうして私のことをそんな風に思ってくれるの？

1076
01:11:43,917 --> 01:11:46,454
私たちを結びつけたのは信仰です。

1077
01:11:46,458 --> 01:11:48,244
この瞬間だけを大切にしたい。

1078
01:11:48,250 --> 01:11:50,081
誤解しないでください。

1079
01:11:50,792 --> 01:11:54,956
ボス、株式市場は3時に開きます
または4,000ポイント。

1080
01:11:54,958 --> 01:11:57,244
あなたは富を得るでしょう。

1081
01:11:57,583 --> 01:11:59,869
なぜまだ彼と賭けをするつもりですか？

1082
01:12:01,083 --> 01:12:03,790
たとえ私たちが持っていなくても
私たちの手の中のマスターウォン、

1083
01:12:04,125 --> 01:12:06,992
私たちの秘密兵器を使うだけで、

1084
01:12:07,208 --> 01:12:09,449
私は彼の50億を必ず勝ち取ります。

1085
01:12:09,458 --> 01:12:10,458
なぜ心配する必要があるのでしょうか？

1086
01:12:10,750 --> 01:12:12,365
ボス、秘密兵器は何ですか？

1087
01:12:14,375 --> 01:12:16,582
それはそのDVマシンと私のメガネです。

1088
01:12:16,583 --> 01:12:20,280
太った豚、DVマシンを使ってください
私のカードを見るために。

1089
01:12:20,500 --> 01:12:21,990
ここから先でもうまくいくでしょうか？

1090
01:12:22,250 --> 01:12:24,161
この眼鏡をかけて私の向かい側に座ってください。

1091
01:12:24,167 --> 01:12:25,167
はい、社長！

1092
01:12:38,500 --> 01:12:40,365
ボス、あなたには王様がいます。

1093
01:12:41,500 --> 01:12:42,785
[すごいですね、ボス！

1094
01:12:43,292 --> 01:12:44,532
この眼鏡をかけています。

1095
01:12:44,542 --> 01:12:46,157
彼のカードはどれも見えます。

1096
01:12:46,167 --> 01:12:47,452
なぜ心配する必要があるのでしょうか？

1097
01:12:48,250 --> 01:12:50,081
それなら私たちは彼と遊ばなければなりません。

1098
01:12:50,083 --> 01:12:52,119
準備をしてください。もうすぐゲストが到着します。

1099
01:12:52,125 --> 01:12:53,410
はい、上司…

1100
01:14:15,083 --> 01:14:17,495
- マスター・ウォンはどこですか？
- 誰が？

1101
01:14:17,500 --> 01:14:20,742
知らないの？今夜は一人で来ます。

1102
01:14:20,833 --> 01:14:22,369
あなたの髪はとてもきれいです。

1103
01:14:22,375 --> 01:14:24,286
甘い話はやめてください。

1104
01:14:25,083 --> 01:14:28,371
今は7時です。
3時間遊びます。

1105
01:14:28,375 --> 01:14:32,368
10時に1ドル負けても、

1106
01:14:32,375 --> 01:14:33,865
50億すべてを失うことになります。

1107
01:14:34,167 --> 01:14:35,167
お金はどこにありますか？

1108
01:14:38,625 --> 01:14:41,992
あなたのネックレスではありません。それはお金です、愚かです！

1109
01:14:48,375 --> 01:14:49,831
そんなにお金が...

1110
01:14:49,833 --> 01:14:52,825
後で話します。

1111
01:14:57,000 --> 01:14:59,582
マスター・ウォンの妻
そして彼の義妹は行方不明です。

1112
01:14:59,625 --> 01:15:01,411
陰謀があるに違いない、
見に行ってください。

1113
01:15:02,042 --> 01:15:03,042
わかりました。

1114
01:15:04,750 --> 01:15:05,910
始めてもいいですか？

1115
01:15:06,000 --> 01:15:07,206
トイレを使わなければなりません。

1116
01:15:10,500 --> 01:15:11,865
便が必要な場合はどうすればよいですか?

1117
01:15:15,333 --> 01:15:16,573
待ってみようと思います。

1118
01:15:26,042 --> 01:15:27,042
対処してください！

1119
01:15:40,875 --> 01:15:43,491
くそー！この家はとても大きいので、
どうやって彼を見つけますか？

1120
01:15:43,500 --> 01:15:45,331
- あなたが正しいです！
- くそー！

1121
01:15:45,417 --> 01:15:46,577
誰かがそこにいる。

1122
01:15:47,042 --> 01:15:51,206
今夜フェラーリは車内でギャンブルをしている、
誰も庭に留まりません。

1123
01:15:51,833 --> 01:15:53,039
誰がそんなこと言ったの？

1124
01:15:54,333 --> 01:15:55,539
金持ちはどこにいるの？

1125
01:15:55,542 --> 01:15:56,577
彼らは地下室にいます。

1126
01:15:57,958 --> 01:15:59,118
なぜ私を殴ったのですか？

1127
01:15:59,125 --> 01:16:00,831
ギャングみたいな顔してるね

1128
01:16:00,833 --> 01:16:02,073
それは私があなたを殴ったのです。

1129
01:16:02,292 --> 01:16:03,292
地獄に落ちろ！

1130
01:16:05,667 --> 01:16:07,328
着替えも安心ですよ。

1131
01:16:12,167 --> 01:16:14,453
1000ドル賭けましょう。

1132
01:16:14,792 --> 01:16:17,073
ごめん！ルールでは次のように述べられています
少なくとも 100,000 ドルを賭ける必要があります。

1133
01:16:20,000 --> 01:16:21,991
あなたはギャンブルの仕方を知らないと聞きました。

1134
01:16:22,583 --> 01:16:26,030
すべての手を見せようとしないでください。
これは私には効果がありません。

1135
01:16:26,625 --> 01:16:28,911
心配しないでください。
私はそう簡単に手を差し出すのは好きではありません。

1136
01:16:54,208 --> 01:16:57,120
あなた次第で、もっと小さくしましょう。 100万。

1137
01:16:57,583 --> 01:16:58,583
やめる。

1138
01:17:11,542 --> 01:17:12,827
やめて。

1139
01:17:23,958 --> 01:17:25,718
お姉さん、声が聞こえた
義兄の！

1140
01:17:26,000 --> 01:17:27,080
ハニー。

1141
01:17:28,917 --> 01:17:30,202
- あなたは誰ですか？
- 泥棒です。

1142
01:17:33,083 --> 01:17:34,083
ハニー。

1143
01:17:35,542 --> 01:17:36,542
ハニー？！

1144
01:17:38,750 --> 01:17:41,082
- ハニー。
- 何の偶然ですか？

1145
01:17:41,083 --> 01:17:42,493
鍵を探しに行きましょう。

1146
01:17:45,125 --> 01:17:45,910
彼らは...

1147
01:17:45,917 --> 01:17:47,578
これは私の妻、これは私の義理の妹です。

1148
01:17:47,583 --> 01:17:48,368
彼女が好きですか？

1149
01:17:48,375 --> 01:17:50,661
私の義理の妹はアパート10軒の価値がある
高級不動産の。

1150
01:17:50,667 --> 01:17:51,702
奥さんはどうですか？

1151
01:17:51,708 --> 01:17:52,697
わかった、彼女が好きなら、

1152
01:17:52,708 --> 01:17:55,324
2つのアパートはどうですか？

1153
01:17:55,958 --> 01:17:58,700
1つ。頭金だけください。

1154
01:18:00,833 --> 01:18:02,039
それは彼の背中にあります。

1155
01:18:03,208 --> 01:18:04,208
見つけました。

1156
01:18:08,750 --> 01:18:10,035
鍵は持っています。

1157
01:18:10,833 --> 01:18:12,414
馬鹿野郎！

1158
01:18:12,625 --> 01:18:14,991
彼女の世話をしましょう、お姉さん…

1159
01:18:28,125 --> 01:18:29,331
拾って...

1160
01:18:35,333 --> 01:18:37,164
最近の魔女は戦い方を知っています。

1161
01:18:37,167 --> 01:18:38,873
女性、どこから来たのですか？

1162
01:18:38,917 --> 01:18:39,917
上海。

1163
01:18:40,542 --> 01:18:41,702
よかった、愛する妹よ！

1164
01:18:48,083 --> 01:18:49,198
急いで。

1165
01:18:59,500 --> 01:19:01,081
あなたのジャックはもっと大きいです、どうぞ。

1166
01:19:01,083 --> 01:19:02,619
- 合格。
- 50万ドル。

1167
01:19:06,292 --> 01:19:07,292
やめる。

1168
01:19:11,083 --> 01:19:13,290
- 行きますか？
- いいえ。

1169
01:19:17,708 --> 01:19:18,948
行きますか？

1170
01:19:19,792 --> 01:19:21,077
いや...

1171
01:19:27,083 --> 01:19:29,825
- 行かないんですか？
- いいえ。

1172
01:19:43,500 --> 01:19:47,243
すべてのハンドをプレイしたわけではありませんが、
何が間違っているのですか？

1173
01:19:47,917 --> 01:19:49,532
すべてのハンドをプレイする必要がありますか?

1174
01:19:49,542 --> 01:19:50,702
私もお金を失わなければなりません！

1175
01:19:50,708 --> 01:19:52,539
ご存知の通り、一手に10万ドルです。

1176
01:19:52,750 --> 01:19:56,072
ボス、そのようですね
時間を無駄にしようとしている。

1177
01:19:56,208 --> 01:19:58,119
彼は失うものが十分にある。

1178
01:19:59,167 --> 01:20:01,499
初恋は長すぎて、
彼女の様子を見に行ってください。

1179
01:20:01,500 --> 01:20:02,785
何かあったら、それで…

1180
01:20:10,083 --> 01:20:11,243
痛いですか？

1181
01:20:11,875 --> 01:20:14,787
あなたたち二人は私から鍵を奪うことはできません。

1182
01:20:14,792 --> 01:20:16,328
あなたたち二人は私に勝つことはできません。

1183
01:20:16,333 --> 01:20:18,039
穴を掘って死ぬだけです。わかった？

1184
01:20:27,042 --> 01:20:28,452
お姉さん、殴ってよ。

1185
01:20:28,917 --> 01:20:30,748
私の力を見せてみましょう。

1186
01:20:42,458 --> 01:20:44,369
馬鹿野郎、よくも鍵を飲み込むか？

1187
01:20:44,375 --> 01:20:45,956
吐き出してください。

1188
01:20:46,958 --> 01:20:48,243
お腹を切ります。

1189
01:20:49,833 --> 01:20:52,495
- なんでしょう？
- なんでしょう？

1190
01:20:52,750 --> 01:20:53,990
どうやって逃げたの？

1191
01:20:54,333 --> 01:20:56,790
こんなの開けられるよ
バリカンでロックします。

1192
01:20:56,792 --> 01:20:59,534
もっと早く教えてくれるべきでした。
だから、そんなに苦戦する必要はないんです。

1193
01:20:59,542 --> 01:21:00,748
誰があなたに戦えと言った？

1194
01:21:11,333 --> 01:21:13,665
レオンはあなたのためにギャンブルをしています。

1195
01:21:17,042 --> 01:21:19,954
インドの「庭、アパート、契約？」

1196
01:21:20,458 --> 01:21:22,073
アパート2軒。

1197
01:21:23,583 --> 01:21:26,370
頭金をお支払いいただき、
残りは私が支払います。

1198
01:21:26,875 --> 01:21:28,115
賢い人、ふざけ続けてください。

1199
01:21:28,125 --> 01:21:29,331
私はあなたより何百万も多く持っています。

1200
01:21:29,333 --> 01:21:30,698
10時にタルトします
お金を数えるために。

1201
01:21:30,708 --> 01:21:33,028
たとえ1ドル損しても、
50億すべてを失うことになります。

1202
01:21:34,208 --> 01:21:36,950
気にしないでください！しなければなりません
後でシャワーを浴びに行きます。

1203
01:21:37,000 --> 01:21:38,365
まだ早いです。

1204
01:21:39,750 --> 01:21:42,241
今は9時40分です。時計が勝手に止まってしまった。

1205
01:21:47,833 --> 01:21:49,824
どうぞ！ 20分以内に、

1206
01:21:49,833 --> 01:21:51,664
50億すべてを失うことになります。

1207
01:21:58,292 --> 01:22:00,157
あなたは誰ですか？これまで会ったことがありません。

1208
01:22:23,625 --> 01:22:25,911
急いでいるときはいつも
あなたは私の邪魔をするだけでいいのです、

1209
01:22:30,750 --> 01:22:32,240
昔の愚か者はどこにいるの？

1210
01:22:32,333 --> 01:22:33,493
彼らはタクシーに乗って出発した。

1211
01:22:33,750 --> 01:22:35,350
葬儀用の車で帰宅することになります。

1212
01:23:14,667 --> 01:23:17,454
女装してきましたが、
誰も私を殴らないでしょう。

1213
01:23:25,542 --> 01:23:27,328
これほど醜い女性を今まで見たことがありません。

1214
01:23:38,833 --> 01:23:39,868
10,000,000

1215
01:23:40,208 --> 01:23:41,448
レオンさん、行きますか？

1216
01:23:42,250 --> 01:23:43,706
行きますか？

1217
01:23:44,125 --> 01:23:45,956
十分な大きさではありません!

1218
01:23:46,417 --> 01:23:49,375
どれくらいの大きさが欲しいですか？

1219
01:23:51,875 --> 01:23:53,957
少なくとも5000万ドル。

1220
01:23:55,167 --> 01:23:57,032
わかりました、50,000,000ドル。

1221
01:23:57,458 --> 01:23:59,915
- 50,000,000 ドルなら...
- 彼は行きますよ！

1222
01:23:59,917 --> 01:24:01,782
マスター、座ってください。

1223
01:24:01,792 --> 01:24:02,792
もちろん。

1224
01:24:03,708 --> 01:24:05,073
あなたの5000万ドルと一緒に行きます。カード。

1225
01:24:05,083 --> 01:24:07,699
マスター ウォン、あなたはこのハンドをプレイできます。

1226
01:24:07,958 --> 01:24:10,370
- ギャンブルをしているのは彼です。
- 誰がそう言いましたか?

1227
01:24:10,375 --> 01:24:12,787
やった！

1228
01:24:12,792 --> 01:24:14,532
レオンさんはこのゲームを続けるべきだ。

1229
01:24:14,542 --> 01:24:15,657
あなたは...

1230
01:24:15,708 --> 01:24:18,905
私は会長です
国際ギャンブル協会の。

1231
01:24:18,917 --> 01:24:22,159
そして私は名誉ある監督を務めさせていただきました...

1232
01:24:22,167 --> 01:24:26,115
もういいよ…もうやめよう、
私たちは明日ギャンブルをします。

1233
01:24:26,458 --> 01:24:28,073
今すぐ出発するなら。

1234
01:24:28,458 --> 01:24:31,200
50億失うことになります。

1235
01:24:31,208 --> 01:24:32,368
それはどういう意味ですか？

1236
01:24:33,750 --> 01:24:35,536
このハンドをプレイしなければなりませんか?

1237
01:24:36,875 --> 01:24:38,365
これは誰のお金ですか?

1238
01:24:38,375 --> 01:24:41,663
あなたの！あなたの財産をすべて売りました。

1239
01:24:42,042 --> 01:24:44,499
- ハニー。
- マスター。

1240
01:24:44,667 --> 01:24:45,702
どうすればいいでしょうか？

1241
01:24:46,833 --> 01:24:49,165
プレイしないとお金を失います。

1242
01:24:49,833 --> 01:24:52,290
演技をやめてください。行きますか、行きませんか？

1243
01:24:52,292 --> 01:24:54,374
行く！できますよ。

1244
01:24:54,458 --> 01:24:57,655
わかりました、私も行きます、手を見せます。

1245
01:24:57,667 --> 01:24:58,782
片手だけですよ。

1246
01:24:59,875 --> 01:25:01,115
ただのゲーム、勝つか死ぬか。

1247
01:25:21,750 --> 01:25:23,832
彼のカバーされたカードはキングです。

1248
01:25:56,167 --> 01:25:57,327
それは何ですか？

1249
01:25:57,333 --> 01:25:59,995
私の手はあなたの手より大きいです。カード！

1250
01:26:15,167 --> 01:26:18,614
勝ちたいなら、
すべての心を持っていない限り。

1251
01:26:18,708 --> 01:26:20,198
彼はストレートを持っていますか？

1252
01:26:39,667 --> 01:26:41,328
あなたは落ちました。

1253
01:26:49,625 --> 01:26:51,286
あなたのものを持っています。

1254
01:26:53,333 --> 01:26:54,664
彼にはストレートがありません。

1255
01:26:55,792 --> 01:26:57,623
あなたもフラッシュを持っていません。

1256
01:26:58,042 --> 01:27:01,705
キッド、君は詐欺師の王から学んだんだね
とても長い間。

1257
01:27:01,708 --> 01:27:03,244
何を持っていますか？

1258
01:27:03,833 --> 01:27:06,825
私はエースを一足持っていますが、
どうやって私を倒すことができるか見てみましょう。

1259
01:27:15,500 --> 01:27:18,492
私もエースを持っていますが、
でも私のペアはクイーンのペアと一緒に行きます。

1260
01:27:18,500 --> 01:27:19,865
あなたのペアは10ペアになります。

1261
01:27:19,875 --> 01:27:21,957
私のほうがあなたのより大きいよ、太った男の子。

1262
01:27:25,542 --> 01:27:27,703
まさか、騙されましたよ。

1263
01:27:27,708 --> 01:27:28,948
あなたのカードは...

1264
01:27:30,125 --> 01:27:31,706
どうして王様ではないのでしょうか？

1265
01:27:31,708 --> 01:27:34,370
あの太った少年の目はとても疲れている
一晩中仕事をした後。

1266
01:27:34,375 --> 01:27:36,457
彼が見たのは私のカードではありませんでした。

1267
01:27:36,458 --> 01:27:38,164
でも指がね。

1268
01:27:38,167 --> 01:27:40,203
なぜ行かなければならないのか
Ace を持っていない場合はどうすればよいですか?

1269
01:27:40,208 --> 01:27:42,164
あなたは気が狂っているに違いありません！

1270
01:27:51,708 --> 01:27:54,199
私は 2 年前に御社のテクノロジーの使用をやめました。

1271
01:27:54,208 --> 01:27:55,664
あなたは時代遅れです。

1272
01:27:55,750 --> 01:27:57,991
マスター、あなたのトリックはうまくいきました。

1273
01:27:58,000 --> 01:28:00,992
もちろん、彼はこう思いました
彼はきっとあなたに賭けるだろうと

1274
01:28:01,000 --> 01:28:03,616
そうでないなら、なぜ彼はそこに座るのですか
そして50億を私に失うのですか？

1275
01:28:04,375 --> 01:28:05,375
なんて馬鹿なんだ。

1276
01:28:06,125 --> 01:28:10,073
それで何、50億あげます。

1277
01:28:10,083 --> 01:28:12,123
でも、5000億はあるだろう
明日の早朝。

1278
01:28:12,167 --> 01:28:13,532
私はそうは思わない！

1279
01:28:14,417 --> 01:28:17,329
本当のことを言います！ 25分以内に、

1280
01:28:17,333 --> 01:28:19,824
ロンドンの香港株
10000ポイント集まりました…

1281
01:28:19,833 --> 01:28:22,950
なぜなら億万長者と政府は

1282
01:28:22,958 --> 01:28:24,949
それを押し上げるために同盟を結んだ。

1283
01:28:24,958 --> 01:28:27,119
現在読書量は16000ポイントです。

1284
01:28:27,125 --> 01:28:28,160
あなたは縛っています。

1285
01:28:28,375 --> 01:28:31,208
仲間があなたを裏切った
株も買う。

1286
01:28:31,500 --> 01:28:35,823
むしろ100億円失うことになると思います。

1287
01:28:37,667 --> 01:28:38,827
馬鹿野郎！

1288
01:28:44,208 --> 01:28:45,208
動く！

1289
01:29:02,000 --> 01:29:03,285
彼は何をしているのですか？

1290
01:29:03,833 --> 01:29:07,030
これは長い間失われたカンフー、太ったカマキリですか?!

1291
01:29:08,042 --> 01:29:09,327
太ったカマキリ？

1292
01:29:09,333 --> 01:29:12,120
この動きが一番強力ではないでしょうか？

1293
01:29:12,125 --> 01:29:14,582
- 血を流さずに殺します。
- はい！

1294
01:29:36,167 --> 01:29:37,953
レオン、元気だよ！

1295
01:29:42,667 --> 01:29:45,739
私は上司にこう願っています
マスクマンはこのシーンを見てください。

1296
01:29:50,458 --> 01:29:52,119
私はあなたを失望させません。

1297
01:29:52,125 --> 01:29:54,958
レオン、続けてもいいよ
潜入捜査官になること。

1298
01:29:56,042 --> 01:29:58,033
とんでもない！私は今50億ドルを持っています。

1299
01:29:58,042 --> 01:30:00,454
大きなダイヤモンドのピザを買うつもりです、そして...

1300
01:30:02,708 --> 01:30:04,414
ついに私にダイヤモンドの指輪を贈りたいのですか？

1301
01:30:04,417 --> 01:30:06,248
もちろん！どんなに深い愛でも
それはあなたにとって、

1302
01:30:06,250 --> 01:30:07,911
ダイヤモンドだけが証明できるのです！

1303
01:30:09,167 --> 01:30:11,624
ハニー、あなたは50億をすべてレオンに渡します。

1304
01:30:11,625 --> 01:30:12,535
私たちについてはどうでしょうか？

1305
01:30:12,542 --> 01:30:16,285
心配しないで。裸の写真もあるよ
香港の三大富豪のうちの一人。

1306
01:30:16,292 --> 01:30:18,499
500億以上の価値があると思います。

1307
01:30:18,542 --> 01:30:21,830
本当に？どういう意味ですか？

1308
01:30:22,042 --> 01:30:23,202
それはすべて暴露されています。

1309
01:30:24,542 --> 01:30:25,952
まだ5000万もあるんじゃないの？

1310
01:30:31,708 --> 01:30:34,074
買うって言ったよね
私にとっては巨大なダイヤモンドの丘。

1311
01:30:34,083 --> 01:30:35,573
私たちは以前ダイヤモンドヒルに行ったことがあります。

1312
01:30:35,583 --> 01:30:37,823
ウォンタイシンにも行きました。
ロクフーに行きたいですか？

1313
01:30:38,792 --> 01:30:40,248
レオン、あなたは意地悪です！

1314
01:30:44,833 --> 01:30:46,118
なぜそんなに怒っているのですか？

1315
01:30:46,667 --> 01:30:48,157
私の手を見てください。

1316
01:30:48,667 --> 01:30:50,707
どこで爪を整えましたか？
とてもきれいです。

1317
01:30:51,042 --> 01:30:54,660
ダイヤモンドの指輪を買ってくれるって約束したのに。

1318
01:30:56,542 --> 01:30:58,999
どうすれば忘れられるでしょうか。

1319
01:30:59,000 --> 01:31:00,115
振り向く。

1320
01:31:00,917 --> 01:31:01,917
何？

1321
01:31:02,458 --> 01:31:04,790
このダイヤモンドショップはあなたのものです。

1322
01:31:06,042 --> 01:31:08,283
ここにあるものはすべてあなたのものです。

1323
01:31:08,292 --> 01:31:12,035
メイド・イン・ロンドンのオペラ・トゥ・ザ・スカイ
男の子から男性へ。

1324
01:31:13,208 --> 01:31:14,208
何でも。

1325
01:31:15,500 --> 01:31:16,740
選びに行ってください！